Джонатан Свифт
(1667–1745) англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„О, Лиззи! Делай всё, что угодно, но только не выходи замуж без любви!“
Добавить примечание
Oh, Lizzy! do anything rather than marry without affection.
Источник: Pride and Prejudice
Последнее обновление 22 ноября 2024 г.
История
Джейн Остин 95
английская романистка 1775–1817Похожие цитаты
„Глупые женятся, а умные выходят замуж.“
Константин Семёнович Мелихан
(1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…
Вариант: Глупые женщины влюбляются, а умные выходят замуж.
„Меня осенило, что замуж нужно выходить за единомышленника.“
Анджелина Джоли
(1975) американская актриса, режиссёр и сценарист, фотомодель, посол доброй воли ООН
„Если влюбишься в мужчину, нельзя выходить за него замуж — он может сделать тебя несчастной.“
Джордж Бернард Шоу
(1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…
Цитаты по алфавиту
„Если вам непременно нужна моногамия, лучше выходите замуж за лебедя.“
Нора Эфрон
(1941–2012) американская писательница и режиссёр
„Только русский человек, если ему разрешить делать всё, что угодно, не будет делать вообще ничего.“
Михаил Николаевич Задорнов
(1948–2017) советский и российский писатель-сатирик, драматург, юморист, комик
„Лучший способ сохранить любовь мужчины — не выходить за него замуж.“
Катрин Денёв
(1943) французская актриса