„Мне нельзя писать. У писателя, как сказал Лесков, должны быть все страсти в сборе.“
Собственные
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
It is not everyone,' said Elinor, 'who has your passion for dead leaves.
Источник: Sense and Sensibility
„Мне нельзя писать. У писателя, как сказал Лесков, должны быть все страсти в сборе.“
Собственные
„Книгопечатание породило две новые страсти: страсть писать все и страсть печатать все.“
„У меня была страсть. И я знаю, что без страсти вы не можете играть.“
„Страсть к игре — самая сильная из страстей.“
„Любая страсть всегда всё преувеличивает, иначе она не была бы страстью.“
„Большие состояния чаще всего создаются страстями, страсти же их и разоряют.“