„Когда сердце требует «Надо!», желудок отвечает «Есть!».“

„Путь к сердцу солдата лежит через его желудок.“

Наполеон III (1808–1873) первый президент Французской республики, император французов

„Когда затягиваешь пояс, желудок становится ближе к сердцу.“

Доминик Опольский

„Что мы всегда бережно носим у себя под сердцем, так это свой желудок.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Выражение «Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок» можно считать верным, только если желудок считать промежуточной инстанцией.“

Михаил Николаевич Задорнов (1948–2017) советский и российский писатель-сатирик, драматург, юморист, комик

Мысли за сентябрь 2004

„В борьбе между сердцем и головой в конце концов побеждает желудок.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Желудок просвещенного человека имеет лучшие качества доброго сердца: чувствительность и благодарность.“

Александр Сергеевич Пушкин (1799–1837) русский писатель и поэт

„Для того, чтобы быть счастливым, нужно иметь хороший желудок, злое сердце и вовсе не иметь совести.“

Дени Дидро (1713–1784) французский писатель, философ-просветитель и драматург

„Женщина, считающая, что путь к сердцу мужчины лежит через желудок, метит слишком высоко.“

Ричард Длинные руки (1939)

„Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок, но есть женщины, которые знают более короткий путь.“

Жак Тати (1907–1982)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я знаю, что у меня тело слабой и немощной женщины, но у меня сердце и желудок короля, и к тому же короля Англии,“

Елизавета I (1533–1603) королева Англии и Ирландии в 1558–1603 годах