„Всякий дурак имеет право писать цитаты. Хотя бы потому, что никто не обязан их читать.“

„Всякий графоман имеет право сжигать свои рукописи. Хотя бы потому, что их никто не читал.“

Геннадий МОСКВИН

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Всегда помните, что вы не только имеете право быть личностью, вы обязаны ею быть.“

Элеонора Рузвельт (1884–1962) американский общественный деятель, супруга президента США Франклина Рузвельта

„Всякий имеет право быть глупым.“

Генрих Гейне (1797–1856) немецкий поэт и писатель

„Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.“

Карл Людвиг Бёрне (1786–1837) немецко-еврейский писатель и публицист

„Это свободная страна. Люди имеют право писать мне письма, а я имею право не отвечать на них.“

Уильям Фолкнер (1897–1962) американский писатель

„Никто не имеет права осуждать то, что не им создано.“

Вадим Зеланд создатель учения Трансерфинг реальности

„Да разве не все формы жизни имеют право на существование — право полное и неограниченное? Неужели всякая земная тварь обязана служить одному-единственному виду, иначе её сотрут с лица Земли?“

Роберт Шекли (1928–2005) американский писатель-фантаст

«Доктор Вампир и его мохнатые друзья»
Более длинные
Вариант: Да разве не все формы жизни имеют право на существование — право полное и неограниченное? Неужели всякая земная тварь обязана служить одному-единственному виду, иначе её сотрут с лица Земли?

„При демократии дураки имеют право голосовать, при диктатуре — править.“

Бертран Рассел (1872–1970) британский философ, логик и общественный деятель

Из вторичных источников

„Каждый сильный имеет право на слабость.
Не всякий слабый имеет право на силу!“

Петр Квятковский

„Каждый сильный имеет право на слабость.
Не всякий слабый имеет право на силу!“

Петр Квятковский