„Следовательно, воспринимать — значит выделять из совокупности предметов возможное действие моего тела на них. Тогда восприятие — это только отбор. Оно ничего не создаёт: его роль, напротив, состоит в том, чтобы устранить из совокупности образов все те образы,
на которые я не смогу воздействовать, затем элиминировать уже из удержанных образов всё то, что не затрагивает потребностей того образа, который я называю своим телом.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Как находятся в органическом единстве образ и восприятие, так и для христианина человеческое тело и человеческая душа.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Моя одежда — мой стиль.
Моё тело — мой образ!“

Петр Квятковский

„Образ, который создает мужчина, думая об идеальной женщине, похож на образ, который создает женщина, думая об идеальном мужчине.“

Марлен Дитрих (1901–1992) немецкая и американская актриса и певица

„Подобно тому, как существует болезнь тела, существует также и болезнь образа жизни.“

Демокрит древнегреческий философ, математик и астроном

„Счастье состоит главным образом в том, чтобы мириться со своей судьбой и быть довольным своим положением.“

Эразм Роттердамский (1466–1536) крупнейший учёный Северного Возрождения

„Красота — не потребность, а экстаз. Это не образ, что вам хотелось бы видеть, и не песня, что вам хотелось бы слышать, но образ, который вы видите, даже если сомкнёте глаза, и песня, которую вы слышите, даже если закроете уши.“

Джебран Халиль Джебран (1883–1931) ливанский и американский философ, художник, поэт и писатель

„Любовь ведёт к тому, чтобы любимый предмет с любящим каким-либо образом соединился. Следовательно, любовь более соединяет, чем познание.“

Фома Аквинский (1225–1274) философ и теолог, систематизатор ортодоксальной схоластики, учитель церкви

II-I, 28, 1
Латинский оригинал цитируется в романе «Имя розы» (День четвертый).
Sed amor facit quod ipsa res quae amatur, amanti aliquo modo uniatur, ut dictum est. Unde amor est magis unitivus quam cognitio.
«Сумма теологии»

Эта цитата ждет обзора.

„Номинальная сущность — это совокупность тех свойств или внешних форм и состояний,
которые мы главным образом наблюдаем в каком- либо явлении и которым даем одно общее
обозначение или название.“

Толанд Джон (1670–1722) ирландский философ

сущность, обозначение
Источник: «Христианство без тайн»

„Стоит только расшатать хлипкую конструкцию иллюзорного восприятия-она тут же может не только рухнуть,но и развеять те образы,которые трансформируются в сознании человека.“

Татьяна Егоровна Соловова

„Все возможные образы, которые люди примеряют на себя, все как одна копия — только извращённые.“

Иван Пьянов