„Выбирайте лучшее,
Иначе худшее выберет вас!“

„Точно зная лучший путь, мы выбираем худший.“

Еврипид (-480–-406 до н.э.) древнегреческий драматург

„Порой жизнь заставляет нас выбирать лучшее из худшего.“

Алексей Христинин

„Когда люди вынуждены выбирать из двух зол, никто, очевидно, не выберет большего, если есть возможность выбрать меньшее.“

Платон (-427–-347 до н.э.) древнегреческий философ

«Протагор», 358d
Диалоги

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Ваш худший враг может быть вашим лучшим другом и ваш лучший друг может быть вашим худшим врагом“

Боб Марли (1945–1981) ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор

„Монархия — лучший из худших видов правления.“

Вольтер (1694–1778) французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник

„Мы все — рабы того лучшего, что внутри нас, и того худшего, что снаружи.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

„Вижу и одобряю лучшее, а следую худшему.“

Публий Овидий Назон (-43–17 до н.э.) римский поэт

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Перемены происходят не без неудобств, даже с худшего на лучшее.“

Хукер, Ричард (1554–1600)

„Худших всегда большинство. Поэтому лучшие баллотируются из числа худших, чтобы защищать интересы большинства.“

Геннадий МОСКВИН

„Всем лучшим и всем худшим во мне я обязан бессоннице.“

Эмиль Мишель Чоран (Сьоран) (1911–1995)