„Солнце светит и тем, кому всё до лампочки.“

„Солнце всегда где-нибудь да светит.“

Мохаммед Али (1942–2016) американский боксёр

„Солнце светит всем.“

Петроний Арбитр Гай

„Там, где светит солнце, обязательно есть его культ.“

Эдвард Бёрнетт Тейлор (1832–1917)

„В каждом человеке — солнце. Только дайте ему светить.“

Сократ (-470–-399 до н.э.) древнегреческий философ из Афин

Без источника

„Грязь блестит, пока солнце светит.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

„Дети,
солнце светило где-то.
Помните это.“

Ниру Бобовай

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Чинить крыши следует, когда светит солнце.“

Джон Фицджеральд Кеннеди (1917–1963) американский политический деятель, 35-й Президент США

„Пока солнце не зайдёт, фонарю ничего не светит.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„Живи по солнцу, и будешь долго светить другим!“

Леонид Семёнович Сухоруков (1945–2014) советский и украинский писатель

„Разве солнце светит мне сегодня для того, чтобы я раздумывал о вчерашнем дне?“

Фридрих Шиллер (1759–1805) немецкий поэт, философ, теоретик искусства, драматург, профессор истории и военный врач

Вариант: Разве солнце светит мне сегодня для того, чтобы я раздумывал о вчерашнем дне?