„Пока солнце не зайдёт, фонарю ничего не светит.“

„Грязь блестит, пока солнце светит.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

„Многие из тех, кто лез в светила, повисли на фонарях.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„…Пока светит солнце и сияет мысль в умах Кавендишей и Бертло, человеку не приходится дрожать за свою будущность.“

Климент Аркадьевич Тимирязев (1843–1920) русский естествоиспытатель, физиолог, физик, приборостроитель, историк науки, писатель, переводчик, публици…

„Солнце всегда где-нибудь да светит.“

Мохаммед Али (1942–2016) американский боксёр

„Солнце светит всем.“

Петроний Арбитр Гай

„Там, где светит солнце, обязательно есть его культ.“

Эдвард Бёрнетт Тейлор (1832–1917)

„Неверные друзья — это ласточки, которых встречаешь только летом; это солнечные часы, польза от которых лишь до тех пор, пока светит солнце.“

Теодор Готлиб фон Гиппель (1741–1796) немецкий государственный деятель, писатель и критик, мэр Кёнигсберга

„В каждом человеке — солнце. Только дайте ему светить.“

Сократ (-470–-399 до н.э.) древнегреческий философ из Афин

Без источника

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Чинить крыши следует, когда светит солнце.“

Джон Фицджеральд Кеннеди (1917–1963) американский политический деятель, 35-й Президент США

„Солнце светит и тем, кому всё до лампочки.“

Геннадий МОСКВИН