„Жить ради жизни, — что умереть, ради смерти!“

„Запомни на всю жизнь: живёшь ты или не живёшь — НЕ важно не только для других, но должно быть НЕ важно и для тебя. Единственное, что важно, это — ради чего ты живёшь и ради чего ты готов умереть.“

Антоний Сурожский (1914–2003) епископ Русской православной церкви, митрополит Сурожский, философ, проповедник

„Тому, кто живет ради жизни в веках, смерть не страшна.“

Уильям Пенн (1644–1718)

„Смерть ради жизни - это выживание,
Смерть ради удовольствия - это скотство“

Dubrovka Oleg

„В жизни есть четыре вопроса о ценности ... Что свято? Из чего сделан дух? За что стоит жить и ради чего стоит умереть? Ответ на все один и тот же. Только любовь.“

Джонни Депп (1963) американский актёр, режиссёр, музыкант, сценарист и продюсер

„Смерть, если подойти к ней психологически правильно, есть не конец, а цель, и поэтому человек, перевалив за вершину жизни, начинает жить ради смерти.“

Карл Густав Юнг (1875–1961) швейцарский психолог

„Моя мама обычно говорила мне, что если ты не можешь найти то, ради чего стоит жить, лучше найти то, за что стоит умереть.“

Тупак Амару Шакур (1971–1996) американский рэпер, киноактер и общественный деятель

My Mama used to tell me if u can’t find somethin to live for, you best find somethin to die for.
Вариант: Моя мама обычно говорила мне, что, если ты не можешь найти то, ради чего стоит жить, лучше найти то, за что стоит умереть.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Никто по-настоящему не знает, зачем он живёт, до тех пор, пока не узнает, ради чего он готов умереть.“

Мартин Лютер Кинг (1929–1968) американский общественный деятель, борец за гражданские права

„Важно, чтобы ты был готов умереть за свою страну; но ещё важнее, чтобы ты был готов прожить жизнь ради неё.“

Теодор Рузвельт (1858–1919) 25-й вице-президент США, 26-й президент США

„Жизнь дорога, но будет дороже, если жить ради облагораживания ее.“

Зафар Мирзо (1972)

„Родина отличается от отечества примерно так же, как любовь от супружеского долга. Родина — это не то, за что должен умереть, а то, ради чего хочется жить.“

Стас Янковский