
„В несчастье нередко вновь обретаешь покой, отнятый страхом перед несчастьем.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
Those who are free of resentful thoughts surely find peace.
„В несчастье нередко вновь обретаешь покой, отнятый страхом перед несчастьем.“
Ridero
https://ridero.ru/books/byla_li_polezna_tebe_zhizn/
ЛИТРЕС
https://www.litres.ru/book/vladimir-boltunov/byla-li-polezna-tebe-zhizn-70685179/
Издание книг.ком
https://izdanieknig.com/catalog/istoricheskaya-proza/134945/
„… прощающий всегда больше самой обиды и того, кто обиду причиняет.“
Соломон Волков. «Диалоги с Иосифом Бродским»
„Совсем на жизнь я не в обиде“
«Гарики на каждый день», 1992, Том I
„Оставьте нас в покое, те, кто охраняют наш покой!“
Мент
Ноггано