„У сердобольных христиан половой акт «Обрезание Господне» праздником не считается.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Изнасилование - это синоним полового акта.“

Андреа Рита Дворкин (1946–2005) Радикальная феминистка

„Усвоенные с детства взгляды мешают магометанину креститься; усвоенные с детства взгляды мешают христианину совершить обряд обрезания; разум зрелого человека одинаково презирает крещение и обрезание.“

Дени Дидро (1713–1784) французский писатель, философ-просветитель и драматург

„Чтение, как половой акт — сделано в частном порядке, и часто в постели.“

Дэниэл Бурстин (1914–2004)

„В XX веке творчество Гомбровича — явление уникальное, ибо там нет ни одного описания полового акта.“

Витольд Гомбрович (1904–1969) польский писатель

Чеслав Милош

„Думать, что половой акт — самостоятельная функция, в такой же степени необходимая, как сон и еда, по-моему, есть величайшее невежество“

Махатма Ганди (1869–1948) один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании

Спорные

„…меня просто неодолимо влекло к детям. Появлялось какое-то стремление видеть их оголенные тела… Хотелось совершить половой акт…“

Андрей Романович Чикатило (1936–1994) советский серийный убийца

„Театр – nasha (экстаз). Он подобен половому акту. Когда ты достигаешь того свойственного половому акту накала нельзя останавливать этот миг, миг наивысшего оргазма, он кратковременен и продолжить позже ты его тоже ни в состоянии. Точно так же как секс, игра на сцене своего рода оргазм. Вы испытываете желание достигать кульминационного момента снова и снова.“

Амриш Лал Пури (1932–2005)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Майкл Муркок: Несколько рецензентов обвинили вас в том, что вы утверждаете, будто все половые акты являются изнасилованием. Я нигде в книге не нашел и намека на это. Так ли это на самом деле?
Дворкин: Нет, я этого не говорила ни тогда, ни когда-либо. Моя точка зрения заключалась в том, что пока закон допускает освобождение мужа от обвинения в изнасиловании, ни одна замужняя женщина не имеет юридической защиты от изнасилования. Я также утверждала, основываясь на чтении наших законов, что брак предполагает половой акт - он является обязательным, частью брачного контракта. В данных обстоятельствах, решила я, невозможно рассматривать половой акт в браке как свободное действие свободной женщины.“

Андреа Рита Дворкин (1946–2005) Радикальная феминистка

„Онанизм, педерастия и, в особенности, скотоложество, — в этих актах половая чувствительность расходуется гораздо сильнее, чем в нормальном совокуплении и, с одной стороны, удовлетворяется больше нормального, с другой — меньше. Вот почему онаниста, с одной стороны, чувственная женщина уже не удовлетворяет, а другая сторона, назовем ее, социальная сторона акта, входящая непременно в акт совокупления человека с человеком, становится состоянием духовным.“

Михаил Михайлович Пришвин (1873–1954) русский советский писатель

„Путь Старца — это секс между мужчинами. Секс создает матрицу дуалистичной, а посему жесткой и ощущаемой, как реальность Вселенной. Преодолеть дуалистический конфликт возможно в половом акте, лишенном дуализма.“

Уильям Берроуз книга Пространство мёртвых дорог

Пространство мёртвых дорог