„Сердце -это шут, который плачет под маской, смеясь над собственной болью…“

„Те, кто не умеет плакать с переполненным сердцем, не умеют и смеяться от этого.“

Голда Меир (1898–1978) израильский политический и государственный деятель, 5-й Премьер-министр Израиля

„Одень колпак шута, и даже король снимет перед тобой свою "маску."“

Baron Dragan

„Ты смеёшься над моей болью, а это уже аргумент того, что ты меня не понимаешь…“

Андрей Рыбинский

„Хорошо смеется тот, кто смеется по собственному желанию.“

Владимир Ильич Голобородько (1940)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„За ледяной маской, которую носят люди, бьется огненное сердце.“

Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт

„Глубже всего смотрят в сердца людей те глаза, которые больше всего плакали…“

Элиза Ожешко (1841–1910)

„Чувство большой боли срывает маски и меняет роли“

Dubrovka Oleg

„Что такое любовь? Это зубная боль в сердце.“

Генрих Гейне (1797–1856) немецкий поэт и писатель

„Рассудок никогда не плачет, это не его дело, а сердце никогда не рассуждает — оно не для этого нам дано.“

Жорж Санд (1804–1876) французская писательница

„Слава — это маска, которая разъедает лицо.“

Джон Апдайк (1932–2009) американский писатель