„• Даже в Раю найдётся свой демон в обличии божьем.“

„С Божьим договором в рай попасть-гарантий никаких.“

Татьяна Егоровна Соловова

„О Рае на небесах мечтать не надо,
Создавайте сами свой Рай на Земле!“

Петр Квятковский

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Повсюду найдутся свои преимущества: в раю приятнее климат, а в аду - компания.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„Креста животворящего, даже знамения его, трепещут демоны из-за того, что к древу креста пригвожден был Сын Божий и освятил его Своим страданием на нем“

Иоанн Кронштадтский (1829–1908) священник Русской Православной Церкви, митрофорный протоиерей, проповедник, духовный писатель, церковно-общ…

Моя жизнь во Христе, 1:750

„Жить тайком или дышать полной грудью — выбирай свой рай.“

St1m (1986)

„Все, что вам необходимо – уже внутри вас. Я верю, что люди сами создают свой рай и свой ад. Это личный выбор.“

Карл Логан (1965)

„Каждый молится богу на собственный лад.
Всем нам хочется в рай и не хочется в ад.
Лишь мудрец, постигающий замысел божий,
Адских мук не страшится и раю не рад.“

Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог

„На одного Орфея, спустившегося в ад искать свою жену, сколько найдется вдовцов, которые не хотели бы отправиться даже в рай за своими женами!“

Жан Пети-Сан (1792–1870) швейцарский моралист

„Гордость — демон; злоба — тот же демон; зависть — тот же демон; мерзость блудная — тот же демон; насильная хула — тот же демон; насильное сомнение в истине — демон; уныние — демон; различные страсти, а действует во всех один сатана; различные страсти, а вместе — лай сатанинский на различные лады, и человек бывает одно, один дух с сатаною“

Иоанн Кронштадтский (1829–1908) священник Русской Православной Церкви, митрофорный протоиерей, проповедник, духовный писатель, церковно-общ…

Моя жизнь во Христе, 2:826

„Величие мира всегда находится в соответствии с величием духа, смотрящего на него. Добрый находит здесь на земле свой рай, злой имеет уже здесь свой ад.“

Генрих Гейне (1797–1856) немецкий поэт и писатель