„Чувства, живущие в воспоминаниях, объединяют поколения.“

„Кровь, живущая в воспоминаниях, склеивает века.“

Эсхил (-525–-456 до н.э.) древнегреческий драматург

„Чем сильнее мы пытаемся убежать от тех или иных мыслей, воспоминаний и чувств, тем больше мы погружаемся в них.“

Алексей Христинин

Не стоит бороться со своими мыслями. Позвольте им просто быть. Так как любая мысль или воспоминание запускает соответствующую эмоцию, которая длится в районе 90 секунд (1,5 мин.), если мы не подпитываем её своими вторичными эмоциями или размышлениями.

„Печатная ностальгия: навязываемые людям воспоминания о том, что с ними не происходило: «Как я могу принадлежать к поколению шестидесятников, когда я толком и не знаю о них ничего?»“

Дуглас Коупленд (1961) канадский писатель

Поколение X, Неологизмы

„С возрастом выветриваются эмоции, чувства, весь юношеский максимализм — и лишь воспоминание остаётся.“

Иван Пьянов

„Чувство страха никуда не уходит — передаётся из поколения в поколение. Думаю, мы впитываем его с молоком наших матерей. Я поражаюсь, что и современное поколение несёт в себе это чувство. Это генетика. На вопрос Гамлета «Быть или не быть?» ты сразу же должен ответить: «Быть!» Но страх сидит внутри, и не всегда приходит искренний ответ.“

Инна Михайловна Чурикова (1943) советская и росийская актриса

„Вообще, человечество совершало всегда и будет совершать одну и ту же ошибку: всякий живущий интуитивно убежден (хотя и не признается себе в этом), что его поколение достигло высшего уровня, а дальше уже не будет ничего.“

Альфред Гарриевич Шнитке (1934–1998) советский и российский композитор, педагог и музыковед

«Беседы с Альфредом Шнитке».

„Наука — это совместное предприятие, которое объединяет усилия поколений. Это передача эстафеты от учителя ученику и следующему учителю. Это сообщество мыслителей, обращающихся к древности и стремящихся к звёздам.“

Нил Деграсс Тайсон (1958)

Science is a cooperative enterprise, spanning the generations. It's the passing of a torch from teacher, to student, to teacher. A community of minds reaching back to antiquity and forward to the stars.
Вариант: Наука — это совместное предприятие, которое объединяет усилия поколений. Это передача эстафеты от учителя ученику и следующему учителю. Это сообщество мыслителей, обращающихся к древности и стремящихся к звёздам.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Меня поражает, как смех объединяет вас с людьми. Почти невозможно сохранить какую-либо дистанцию или чувство социальной иерархии, когда вы просто завываете от смеха. Смех - это сила демократии.“

Джон Клиз (1939) британский актёр, сценарист и комик

„Книги мне дали больше, чем люди. Воспоминание о человеке всегда бледнеет перед воспоминанием о книге.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Привязываться к вещам – это не про меня. Всегда считал и считаю, что ценить, хранить и беречь нужно близких людей, моменты жизни, воспоминания, чувства, но никак не вещи.“

Олег Рой (1965)