„Как постиг умение говорить, так же научись молчать. Ибо, речь ведет тебя, а безмолвие служит защитой. В молчании ты получишь две важные вещи: почерпнешь  знания у мудрых и избежишь столкновения с теми, кто сильнее тебя в спорах.“

„Обучись молчанию подобно тому, как ты обучился речи, ибо если речь ведет тебя верным путем, то молчание оберегает тебя, и благодаря молчанию ты приобретаешь две вещи: получаешь знания от того, кто более знающ, и избегаешь тех, кто сильнее тебя в споре.“

Абу аз-Заййал

„Если ты тайну узнал, запечатай молчанием губы, Ибо сокровищ важней речи иные беречь.“

Лукиан (120) греческий пистатель

Без источников
Вариант: Если ты тайну узнал, запечатай молчанием губы,
Ибо сокровищ важней речи иные беречь.

„Не отмахивайся от бабушкиных сказок, ведь только в них сберегается знание, забытое теми, кто считал себя мудрым.“

Джон Рональд Руэл Толкин (1892–1973) английский писатель, лингвист, филолог

„Молчи или говори что-нибудь получше молчания.“

Пифагор (-585–-495 до н.э.) древнегреческий философ, математик и мистик, создатель школы пифагорейцев

„Ум не только в том, чтобы получить много знаний, но и в том, чтобы избежать лишних.“

Дмитрий Александрович Емец (1974) российский писатель-фантаст

„Принимайся говорить в двух случаях: или когда предмет своей речи обдумал ты ясно, или когда сказать о чём-нибудь необходимо; потому что только в этих двух случаях речь лучше молчания, а в остальных случаях гораздо лучше молчать, чем говорить.“

Исократ (-436–-338 до н.э.) афинский ритор

„Крайне болезненными бывают две вещи — говорить о том, что думаешь и молчать о том, что мешает жить.“

Иван Пьянов

„Только умение трансформировать знания в навыки формирует из человека знающего — человека мудрого.“

Джулиана Вильсон

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„То, чего ты хочешь, мой мальчик, и то, что ты получишь, - две совершенно разные вещи.
разные вещи.“

Пелем Грэнвил Вудхауз (1881–1975) английский писатель, драматург и комедиограф

„Мудр тот, кто не зависит от окружающего и способен, наблюдая все вещи и явления, жить только теми из них, которые его сознание и разум сочтут добрыми.“

Хорхе Анхель Ливрага (1930–1991)