„Будь выше приговора обстоятельств, сквозь судьбу проводят убеждения.“

„Будьте выше своих обстоятельств, и они станут для вас менее важными.“

Алексей Христинин

„В политике нет убеждений, есть обстоятельства.“

Шарль Морис де Талейран-Перигор (1754–1838) французский политик и дипломат

„Приговор судьбы является окончательным и обжалованию не подлежит.“

Принцалександр

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я не считаю свою карьеру чем-то настолько ценным, чтобы она стояла выше моих убеждений.“

Орсон Уэллс (1915–1985) американский кинорежиссёр, актёр, сценарист

„Не все обстоятельства можно изменить, это наша карма, наша судьба. Но всегда нужно выбирать, как реагировать на обстоятельства. Так, и только так можно изменить свою судьбу, стать хозяином жизни.“

Михаил Декан

„То, что существует выше наших обстоятельств, мы не в состоянии изменить — но мы всегда можем адаптироваться.“

Иван Пьянов

„Выдающиеся достижения совершали только те люди, которые верили, что что-то внутри них выше обстоятельств.“

Брюс Бартон (1886–1967)

„Я бы навсегда свою судьбу связал со скрипкой, — будь женщиной она.“

Петр Квятковский

„Обращаясь с людьми лучше, чем они с вами, вы становитесь выше обстоятельств, сопротивления, врагов, ограничений, греха, беззакония.“

Сандей Аделаджа (1967) украинский проповедник нигерийского происхождения

„Успешные люди на 100% уверены, что контролируют свою судьбу, что не зависят от обстоятельств, а сами создают их, поэтому, если обстоятельства их не устраивают, они их просто меняют.“

Джордан Белфорт (1962)