„На чужом языке человек быстро теряет идентичность своей личности в угоду чужой. Так человек утрачивает способность шутить весело и остроумно. Внутренне протестуя, он и внешне неизбежно приобретает навыки саркастического злорадства по любому поводу. Так чужой язык становится чуждым.“

„Доброта — это способность принимать чужую нужду в сферу собственных интересов и действовать добровольно и бескорыстно в интересах другого человека. Как бы чужая нужда становится своей собственной.“

Михаил Иосифович Веллер (1948) русский писатель

„Он переводил со всех чужих ему языков.“

Иоанна Вилиньская

„Злорадство — наслаждение чужим горем.“

Плутарх (46–127) древнегреческий философ, биограф, моралист

„Кто не знает чужих языков, не знает ничего о своем.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

Кто не знает иностранных языков, тот не имеет понятия о своем собственном.

„Жизнь как чужой язык: все говорят с акцентом.“

Кристофер Морли (1890–1957)

„И молитве надо учиться, надо приобресть навык к молитвенным оборотам мыслей и движениям чувств, по чужим молитвам, как учатся иностранным языкам по печатным разговорам.“

Феофан Затворник (1815–1894) епископ Православной Российской Церкви; богослов, публицист-проповедник

„Разговаривайте иногда на чужом языке, чтобы не забыть, как плохо вы его знаете.“

Болеслав Пашковский

„Я пою на чужом языке.
Нет, эта песня не о любви.“

Тилль Линдеманн (1963) немецкий вокалист, автор текстов песен

„На чужом языке мечтать вслух легче, чем на родном.“

Надежда Константиновна Крупская (1869–1939) российская революционерка, советский государственный партийный, общественный и культурный деятель

„Пошлость — это всё, что человек делает не для себя, а для чужого мнения. Это любые потуги выглядеть как-то в соответствии с чуждыми критериями, то есть — это неорганичное поведение.“

Дмитрий Львович Быков (1967) русский писатель и поэт, журналист, кинокритик, сценарист

Радиостанция «Эхо Москвы». Авторская передача «Один», эфир 18 ноября 2016 года.