„Моё детство — полонез Огинского.
Моя жизнь — «Прощание с Родиной»!“

„Моё детство — полонез Огинского.
Моя жизнь — «Прощание с Родиной».“

Петр Квятковский

@ П. Квятковский 2014

„А ещё я играю на пианино. Здесь как раз в кустах случайно стоит рояль, я могу сыграть… Я исполню вам «Полонез» Огинского.“

Аркадий Михайлович Арканов (1933–2015) советский и российский писатель-сатирик, драматург

Аркадий Арканов и Григорий Горин, «Совершенно случайно», 1963
эта эстрадная миниатюра стала источником расхожей идиомы «рояль в кустах»
Источник: Рояль стоял в кустах http://www.rg.ru/2007/08/03/arkanov.html // Российская газета, 03.08.2007

„Хочу, чтобы жизнь была наполнена ароматом ванили.
Чтобы в памяти моей Полонез Огинского всегда звучал.
Чтобы душу трогали картины Федерико Феллини.
И, чтобы каждый раз рассветы, я по-новому встречал!“

Петр Квятковский

„Если ты облако, — знать ты моё детство.“

Петр Квятковский

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не бойтесь прощаний. Прощание необходимо для новой встречи. И встреча вновь, спустя мгновения или жизни, предопределена для тех, кто является друзьями.“

Ричард Дэвид Бах (1936) американский писатель, философ и публицист

„Смех и вздох, поцелуй и прощание — вот и вся наша жизнь.“

Джером Клапка Джером (1859–1927) английский писатель-юморист, драматург

„Я никогда не посещал уроки актерского мастерства. Моё актёрское искусство основывается на опыте с детства, когда я лгал своим родителям.“

Райан Рейнольдс (1976) Актёр и продюсер

„А вон Савойя ― родина тех самых мальчиков-савояров с обезьянками, о которых читал в детстве такие трогательные истории!“

Иван Алексеевич Бунин (1870–1953) русский писатель, поэт

«Тишина»
Цитаты из разных произведений, из разных рассказов

„В Прощаниях есть сладость Рая“

Эмили Дикинсон (1830–1886) американская поэтесса

„Прощания вовсе не было. Было — исчезновение.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик