„Из раба по капле можно выдавить только пот.“

„Из нашего человека по капле можно выдавить пот, но не раба.“

Геннадий МОСКВИН

„Нужно по капле выдавливать из себя раба.“

Антон Павлович Чехов (1860–1904) русский писатель, драматург, врач

Из письма писателя Антона Павловича Чехова к издателю и журналисту А. Ф. Суворину (7 января 1889 г.)

„Вовсе не раба необходимо выдавливать из себя по капле всю жизнь“

Юрий Ханон (1965) российский композитор, писатель, философ, эссеист, художник и пианист

„Выдавливал из себя раба по капле и принимал по десять капель перед едой.“

Михаил Саулович Туровский (1933)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Денежные свиньи капиталистической демократии... Деньги сделали нас рабами ... Деньги - проклятие человечества. Они душит семя всего великого и хорошего. Каждый пенни липкий от пота и крови.“

Йозеф Геббельс (1897–1945) государственный и политический деятель нацистской Германии, рейхсминистр народного просвещения и пропаганды…

„Хорошо, что Пол Пот умер. Я не испытываю сожаления. Пол Пот был вьетнамским агентом.“

Пол Пот (1925–1998) Генеральный секретарь Коммунистической партии Кампучии (1963—1979), премьер-министр Кампучии (1976—1979), л…

Та Мок в интервью Нэйту Тэйеру, «Dying Breath» Far Eastern Economic Review от 30 апреля 1998 г.
Высказывания о Пол Поте

„Только капля за каплей из крана вода. Только капля за каплей из времени дни. Ты пойдёшь рубить лес, но увидишь лишь пни.“

Виктор Робертович Цой (1962–1990) советский рок-музыкант, автор песен и художник

Игра

„Прольём пот — не прольём кровь.“

Эрвин Роммель (1891–1944) немецкий генерал-фельдмаршал нацистской Германии

„В собственном поту еще никто не утонул.“

Рут Кроули (Энн Ландерс) (1955–2002)

„Пинта пота сберегает галлон крови.“

Джордж Паттон (1885–1945) генерал американского штаба в период Второй мировой войны

A pint of sweat will save a gallon of blood.