„Шахматиста считали гением, а он просто не знал теории.“

„Я знал много шахматистов, но среди них только одного гения — Капабланку!“

Эмануэль Ласкер (1868–1941) немецкий шахматист и математик, второй чемпион мира по шахматам

Вариант: Я знал много шахматистов, но среди них только одного гения — Капабланку!

„Я знал много шахматистов, но среди них только одного гения — Капабланку!“

Хосе Рауль Капабланка (1888–1942) кубинский шахматист, шахматный литератор, дипломат, 3-й чемпион мира по шахматам

Эмануэль Ласкер
О Капабланке

„Я возражаю, когда меня называют шахматным гением, потому что считаю себя всесторонним гением, которому просто выпало играть в шахматы. Мусор вроде Каспарова можно назвать шахматным гением, но он — как ученый идиот. Он не знает ничего кроме шахмат.“

Роберт Фишер (1943–2008) американский шахматист, одиннадцатый чемпион мира

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мне не нравится, когда меня называют шахматным гением, потому что я считаю себя всесторонним гением, который просто решил играть в шахматы, а это совсем другое. Кусок мусора, такой как Каспаров, можно назвать шахматным гением, но он как ученый-идиотик. Вне шахмат он ничего не знает.“

Роберт Фишер (1943–2008) американский шахматист, одиннадцатый чемпион мира

„Только действительно сильный шахматист знает, насколько слабо он играет.“

Савелий Григорьевич Тартаковер (1887–1956) шахматист, гроссмейстер

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если говорить о теории, то я не знаю о какой-либо теории. Знание теории на самом деле ничего не значит.“

Вангелис (1943) греческий композитор, один из первых исполнителей электронной музыки, автор саундтреков ко многим известным филь…

„Дурас, конечно, очень сильный шахматист, но, когда он играет со мной, я всегда знаю, о чем он думает.“

Александр Александрович Алехин (1892–1946) русский шахматист

„Тот, кто считает, что любовь за деньги не купишь, просто не знает, где можно хорошо отовариться.“

Лора Эшли (1925–1985)

„Демократия — это теория, согласно которой простые люди знают, чего хотят, и должны получить это без всякого снисхождения.“

Генри Луис Менкен (1880–1956) американский журналист, эссеист, сатирик

„Теория — это когда все известно, но ничего не работает. Практика — это когда все работает, но никто не знает почему. Мы же объединяем теорию и практику: ничего не работает… и никто не знает почему!“

Альберт Эйнштейн (1879–1955) физик-теоретик, один из основателей современной теоретической физики, лауреат Нобелевской премии, обществен…

Высказывания по алфавиту