„Подхалим — опаснее врага!“

„Самый опасный враг – отсутствие врагов.“

Игнасио Лойола (1491–1556)

„Опаснее всего враг, о котором не подозреваешь.“

Фернандо де Рохас (1475–1541) испанский писатель

„Есть у русского человека враг, непримиримый, опасный враг, не будь которого он был бы исполином. Враг этот — лень.“

Николай Васильевич Гоголь книга Рим

Из письма К. С. Аксакову, 1841 г., Рим.

„Вероломный друг — самый опасный враг.“

Генри Филдинг (1707–1754) английский писатель и драматург

„Не так опасны удары друга, как поцелуи врага.“

Николай Гнедич (1784–1833)

„Глупость — ещё более опасный враг добра, чем злоба.“

Дитрих Бонхёффер (1906–1945) немецкий лютеранский пастор, теолог, участник антинацистского заговора

«Сопротивление и покорность»

„Нет ничего опаснее невежественного друга, мудрый враг предпочтительнее.“

Жан де Лафонтен (1621–1695) французский баснописец

„Фальшивых людей опаснее иметь друзьями, чем врагами.“

Жан-Жак Руссо (1712–1778) французский деятель эпохи Просвещения

„У современной демократии есть только один опасный враг — добрый монарх.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Тот враг самый опасный, который притворяется твоим другом.“

Григорий Саввич Сковорода (1722–1794) русский и украинский философ, поэт, педагог

Без источника
Вариант: Тот враг опаснее, который притворяется твоим другом.