„Если человек - дитя природы, то тогда понятно, почему мать закрывает глаза на детские шалости.“

„Почему я должен закрывать глаза на её недостатки? А если они мне нравятся?“

Михаил Владимирович Генин (1927–2003)

„Любовь — дитя иллюзии и одновременно мать разочарования.“

Мигель де Унамуно (1864–1936) испанский философ, писатель, общественный деятель

„Всякая мысль — дитя заботы и мать печали.“

Пол Уильям Андерсон (1926–2001) американский писатель-фантаст

«Три сердца и три льва»

„Человек – дитя природы. А какой ребенок не шалит в играх с матерью?“

Геннадий МОСКВИН

„Чаще всего мы больше радуемся детским шалостям, играм и проделкам наших детей, чем их вполне сознательным поступкам в зрелом возрасте, словно бы мы их любили для нашего развлечения, как мартышек, а не как людей.“

Мишель де Монтень (1533–1592) французский писатель и философ

„Я закрываю глаза для того, чтобы видеть.“

Поль Гоген (1848–1903) французский живописец, скульптор-керамист и график

„Бессонница — болезнь тех эпох, когда людям велят на многие вещи закрывать глаза.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Чем больше человек закрывает глаза на неприятную сторону реальности, тем меньше он способен видеть всё как есть.“

Джулиана Вильсон

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„"Кто подмигивает и закрывает глаза на свои опасения.“

Марстон, Джон (1576–1634)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Любовь слепа. Дружба закрывает ей глаза.“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ