„Всеобщий прогресс наносит человеку гораздо больше вреда — нежели пользы!“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если человек не сохраняет государство, он наносит вред этому государству.“

Мо-цзы (-470–-391 до н.э.) древнекитайский философ

„Мгла солнцу наносит вред, а распутная жена имуществу мужа своего.“

Менандр (-342–-291 до н.э.) древнегреческий комедиограф

„Гораздо точнее можно судить о человеке по его мечтам, нежели по его мыслям.“

Виктор Мари Гюго (1802–1885) французский литературный деятель романтизма

„Есть такие люди, как никотин, от которых следует держаться подальше — пользы от них мало, а вреда больше.“

Иван Пьянов

„За тысячелетнюю историю России никто ещё не наносил России большего вреда, чем сами русские.“

Михаил Николаевич Задорнов (1948–2017) советский и российский писатель-сатирик, драматург, юморист, комик

„Говоря о вреде телевизора, нужно в первую очередь говорить о том вреде, который телевизор наносит физическому здоровью. Ведь когда человек смотрит телевизор, кровь отливает от мозга. Хотите сказать, что это полезно?“

Сэм Рокуэлл (1968) американский актёр и продюсер

„Я курю, и мне нравится это. Мне кажется, что чем легче ты относишься к курению, тем меньше вреда оно тебе наносит.“

Sienna Miller (1981)

„Я считаю, непрощение — это серьёзнейшая проблема, которая сидит в тебе и больше вреда наносит самому тебе.“

Анатолий Шарий (1978)

„Я — человек отвратительный. Мне на пользу только дурное, а хорошее во вред. Право, я словно рак, который хорошеет в кипятке.“

Борис Леонидович Пастернак (1890–1960) российский поэт и писатель

„Вред от преступления, совершенного чиновником, гораздо меньше вреда от скандала, сопровождающего наказание преступника.“

Юлия Леонидовна Латынина (1966) Российская писательница и журналистка

Романы, Цикл «Вейская империя»