„Иногда проще быть добрым, чем объяснить, почему не смог.“

„Я себя спрашивал, смогу ли я однажды объяснить своему ребёнку, почему я вообще всем этим занимался. А потом понял, что, да, смогу без особых затруднений. На месте Дитера Болена я бы ещё спросил себя, смогу ли я это преподнести своим детям. У меня же таких проблем нет.“

Петер Хеппнер (1967) немецкий вокалист

„Я совершенно уверен, что никогда бы не смог внятно объяснить другому человеку точные причины того, почему я до сих пор воздерживаюсь от самоубийства - то есть, почему я все еще нахожу в существовании достаточно компенсаций, чтобы перевесить преобладающую тягостность бытия.“

Говард Филлипс Лавкрафт (1890–1937) американский писатель, поэт и журналист

„Я не смог внятно объяснить, что происходит, и действовал очень медленно.“

Грей Дэвис (1942) американский политик, государственный деятель, 37-й губернатор Калифорнии

О масштабных перебоях с электроэнергией в Калифорнии в 2000 г.
I did not communicate clearly what was happening, and I took too long to act.
Собственные

„Я могу научить человека ходить под парусом, но никогда не смогу объяснить, зачем это ему нужно.“

Тимоти Тетчер

„Добрые советы напоминают касторку: их значительно проще давать, чем принимать.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

„Если вы злы, то почему творите добро своим детям, а если вы считаетесь добрыми и сердечными, то почему же вы не творите так же добра нашим детям, как своим?“

Иван Грозный (1530–1584) великий князь Московский и всея Руси, первый царь всея Руси

„Людям проще заплатить за зло, чем за добро. Потому что благодарность — это бремя, а месть — удовольствие.“

Публий Корнелий Тацит (54–120) древнеримский историк

„Жизнь будет гораздо проще и приятнее для каждого человека, если мы будем добрее друг к другу. Тогда мир станет лучше.“

Том Хиддлстон (1981) британский актёр

„Я так и не смог понять, почему люди думают, будто каждый брак обречен. Что касается меня, то все пять моих браков были успешны.“

Питер де Врайз (1910–1993)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Люди могут удерживаться на своего рода ступени добра, но ни один человек не смог удержаться ни на одном уровне зла.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель