„Стоя между двух алкашей, можно обнаружить себя третьим.“

„Обнаружить глупость народа — этим не стоит гордиться. Но обнаружить, что мы сами тоже народ, — этим гордиться стоит.“

Рюноскэ Акутагава (1892–1927) японский писатель, классик новой японской литературы

несколько иной перевод: Понять, что народ глуп, — этим гордиться не стоит. Но понять, что мы сами и есть народ, — вот этим стоит гордиться.

„Вы обнаружите, что жизнь все еще стоит, если вы просто улыбнетесь.“

Чарльз Спенсер Чаплин (1889–1977) британский киноактёр, кинорежиссёр, композитор

„Одно сегодня стоит двух завтра.“

Бенджамин Франклин (1706–1790) американский политический деятель, дипломат, учёный, изобретатель, журналист, издатель, масон

Вариант: Одно «сегодня» стоит двух «завтра».

„Одно сегодня стоит двух завтра.“

Эмиль Мейерсон (1859–1933)

„Один преданный друг стоит двух верных.“

Геннадий МОСКВИН

„Ну ладно бы алкаш, так он еще и лысый!“

Майя Четвертова

„Один хороший муж стоит двух хороших жен: чем реже товар, тем он дороже.“

Бенджамин Франклин (1706–1790) американский политический деятель, дипломат, учёный, изобретатель, журналист, издатель, масон

„Людям, живущим сейчас комфортной жизнью, стоит помнить: третий мир отделен от них не километрами, а десятилетиями.“

Сидни Пуатье (1927) американский актёр

Интервью в Esquire

„Вы когда-нибудь видели счастливого алкаша? Ну разве что вечером. А вечером все люди счастливы.“

Аки Каурисмяки (1957) финский кинорежиссёр, сценарист, продюсер

„Хорошая книга становится только лучше при втором прочтении. Великая книга – при третьем. Книга, которая не стоит, чтобы ее перечитали, не заслуживает и того, чтобы её вообще читали.“

Нассим Николас Талеб (1960)