„Хороший дальнобойщик на дороге не валяется.“

„Связи поднять можно, но на дороге они не валяются.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Жаль, что счастье не валяется на дороге к нему.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Хорошие футболисты на поле не валяются.“

Геннадий МОСКВИН

„Я иду туда, куда меня ведет сценарий. Зря вы думаете, что актеры вольны выбирать, что им вздумается. Хорошие сценарии на дороге не валяются. Мне нравится путешествовать по разным уголкам планеты, в этом – большая часть очарования моей работы в кино.“

Алан Рикман (1946–2016) британский актёр театра и кино, актёр озвучивания, режиссёр

„Хоть в жизни много всякого случается,
Но при любой постигшей их невзгоде
Мужчины на дороге не валяются:
Их очень быстро женщины находят.“

Эдуард Александрович Севрус (Борохов) (1948)

„Уж лучше плохая дорога и хорошая машина, чем плохая машина и хорошая дорога.“

О.М.

„Однажды Раневская поскользнулась на улице и упала. Навстречу ей шел какой-то незнакомый мужчина.
— Поднимите меня! — попросила Раневская. — Народные артистки на дороге не валяются…“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

„Проблема дураков и дорог зашла в тупик: идти вперёд по плохим дорогам – трудно, а возвращаться назад по хорошим дорогам дураков нет.“

Геннадий МОСКВИН

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я пытался говорить о хороших дорогах, хороших школах и всех этих вещах, которые были частью моей карьеры, но никто меня не слушал. А потом я заговорил о неграх, и они стали топать ногами по полу.“

Уоллес, Джордж (1919–1998)

„Те, которые отдаются практике без знания, похожи на моряка, отправляющегося в дорогу без руля и компаса… практика всегда должна быть основана на хорошем знании теории.“

Леонардо да Винчи (1452–1519) итальянский художник, учёный, изобретатель, писатель, один из крупнейших представителей искусства Высокого …