Геннадий МОСКВИН цитата: „Великая мысль не может принадлежать одному. Поэтому она должна быть украдена.“

„Одна великая мысль не может быть незаметно украдена дважды.“

Геннадий МОСКВИН

„Если вы принадлежите к одному из самых счастливых процентов человечества, вы должны подумать о других 99 процентах.“

Уоррен Баффетт (1930) американский предприниматель, крупнейший в мире и один из наиболее известных инвесторов

„Из двух собственных мыслей умнее та, что украдена.“

Геннадий МОСКВИН

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Безделье, как и поцелуи, чтобы быть сладким, должно быть в украдку.“

Джером Клапка Джером (1859–1927) английский писатель-юморист, драматург

„Одному великому средневековому философу принадлежит мысль о том, что все человеческие беды происходят от того, что мы наслаждаемся тем, чем следует пользоваться, и пользуемся тем, чем следует наслаждаться. Именно этим и занимается абсолютное большинство современных философов. В результате они готовы пожертвовать счастьем ради прогресса, тогда как только в счастье и заключается смысл всякого прогресса.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

эссе «Об извращении истины»
I think it was a great medieval philosopher who said that all evil comes from enjoying what we ought to use and using what we ought to enjoy. A great many modern philosophers never do anything else. Thus they will sacrifice what they admit to be happiness to what they claim to be progress; though it could have no rational meaning except progress to greater happiness.