„Когда сдираешь с животного шкуру, начинаешь кое-что понимать в плоти.“

„Таксидермист сдирает шкуру; таксист сдирает три шкуры.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„С кроткой лошади быстро сдирают шкуру.“

Карл Сэндберг (1878–1967)

Из книги «Народ, да» (1936).
Перевод с английского Андрея Сергеева.

„Хороший пастух стрижёт овец, а не сдирает с них шкуры.“

Тиберий (-42–37 до н.э.) второй римский император (14 — 37 годы)

„Моя плоть в животной панике облепила скелет.“

Майкл Каннингем (1952) американский писатель

Дом на краю света

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не критикуй то, что не понимаешь, сынок. Ты никогда не был в шкуре этого человека.“

Элвис Пресли (1935–1977) американский певец и актёр XX века

„Те, кто убивает животных для того, чтобы есть их плоть, могут не задумываясь уничтожить себе подобных.“

Пифагор (-585–-495 до н.э.) древнегреческий философ, математик и мистик, создатель школы пифагорейцев

„Мы можем с таким же успехом поедать человеческую плоть, как мы делаем это с мясом животных.“

Диоген Синопский (-404–-322 до н.э.) древнегреческий философ

„Мой рецепт выживания — учиться понимать и прощать. Чем лучше, глубже понимаешь, надеваешь чужую шкуру, — тем сложнее осуждать и проще прощать.“

Михаил Борисович Ходорковский (1963) российский предприниматель, общественный деятель, публицист

2017 год, Без указания источника

„Во имя идеалов добра и чистоты Бодхисаттве надлежит воздерживаться от употребления в пищу плоти умерщвленных животных, рождённых от семени, крови и тому подобного. Во избежание устрашения животных и освобождения их от оков ужаса, Бодхисаттва, стремящийся к обретению сострадания, да не вкушает плоти живых существ…“

Сиддхартха Гаутама (Будда)

„Животные… Они все понимают. С ними по-хорошему – и они по-хорошему…“

Олег Рой (1965)