„В каждом прощании скрывается целая жизнь, которую мы больше не сможем разделить.“

„Каждый момент жизни отличается от другого. Хорошее, плохое, трудное, радостное, трагичное, любовь и счастье – все связано в единое, неописуемое целое, которое называется жизнь. Нельзя разделить хорошее и плохое. И, возможно, даже нет необходимости делать это.“

Джеки Кеннеди (Жаклин Бувье) (1929–1994)

„Жизнь — это не имущество, которое надо защищать, а дар, который нужно разделить с другими людьми.“

Уильям Фолкнер (1897–1962) американский писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не бойтесь прощаний. Прощание необходимо для новой встречи. И встреча вновь, спустя мгновения или жизни, предопределена для тех, кто является друзьями.“

Ричард Дэвид Бах (1936) американский писатель, философ и публицист

„Когда Вы видите чью-то душу, отраженную в глазах, это — красота. Моя подруга однажды спросила меня: «Когда мне будет 50 и кожа сморщится, ты все еще будешь думать, что я красива?». Я ответил: «Даже сильнее прежнего, потому что в каждой морщине я буду видеть жизнь, которую я разделил с тобой. Каждая морщина будет доказательством детей, которых мы родили и моментов, которые мы накопили в наших жизнях».“

Вивек Оберой (1976)

„Смех и вздох, поцелуй и прощание — вот и вся наша жизнь.“

Джером Клапка Джером (1859–1927) английский писатель-юморист, драматург

„Моё детство — полонез Огинского.
Моя жизнь — «Прощание с Родиной».“

Петр Квятковский

@ П. Квятковский 2014

„Способность разделить по настоящему гениальную мысль - роскошь, которая стоит больше денег, больше заурядной жизни.“

Сергей Дефис

„…Обязанность каждого украинца — подчинить свои личные дела и целую жизнь интересам и благополучию нации.“

Степан Андреевич Бандера (1909–1959) украинский политический деятель, идеолог и теоретик украинского национализма

„В Прощаниях есть сладость Рая“

Эмили Дикинсон (1830–1886) американская поэтесса

„Прощания вовсе не было. Было — исчезновение.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик