„В дикие времена и нравы стали дикими. Теперь каждая свинья в ChatGPT знает то, о чем ни ухом, ни рылом профессор даже не догадывается.“

„Искусственный интеллект открыл «ящик Пандоры». Теперь о том, что знает свинья, профессор даже не догадывается.“

Геннадий МОСКВИН

„«Дикая свинья» звучит гораздо благороднее, чем просто «свинья»“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Каждый день я стараюсь узнавать что-то новое и поэтому люблю все эти «Знаете ли вы, что». Вот вы знали, например, что Нострадамуса звали Мишель? Звучит дико, да?“

Джуди Денч (1934) британская актриса театра и кино

„О времена, о нравы!“

Марк Туллий Цицерон (-106–-43 до н.э.) древнеримский философ и политик

Из «Первой речи против Катилины».
O tempora, o mores!
Вариант: О времена, о нравы!
Источник: Cicero: In Catilinam I http://www.thelatinlibrary.com/cicero/cat1.shtml

„Добрая госпожа, есть дикая страна, вы не знаете её, это — Московия, холодная и страшная страна.“

Михаил Афанасьевич Булгаков (1891–1940) русский писатель, автор романа «Мастер и Маргарита»

«Мольер»

„Я уже привыкла к постоянному дикому шуму, как привыкают к собачьему лаю. Скрежет электрогитар и грохот ударника стали для меня новой формой тишины.“

Майкл Каннингем (1952) американский писатель

Дом на краю света

Эта цитата ждет обзора.

„Почку привить миндаля к земляничному дереву можно,
Яблоки сочные вдруг на бесплодном зреют платане,
Бук – каштаны дает; на ясене диком белеет
Грушевый цвет, и свинья под вязом желуди топчет.“

Вергилий книга Буколики

деревья
Источник: Буколики. Георгики. Энеида

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я знаю о выдуманных фактах обо мне, которые в последнее время стали появляться в Интернете и электронной почте как «Факты про Чака Норриса». Я видел некоторые из них. Одни забавны. Другие довольно далеки. Поскольку я изучаю Дикий Запад больше, чем дикий мир Интернета, я не совсем уверен, что с ними делать. Это довольно удивительно. Я знаю, что мальчики будут мальчиками, и я не обижаюсь и не отношусь к этим вещам слишком серьезно. Кто знает, может быть, эти выдуманные остроты послужат молодым людям побуждением искать реальные факты, в моей недавней автобиографической книге «Вопреки всему»? Быть может, им даже будет интересно посмотреть мои романы, действие которых происходит на Диком Западе, такие как "Наездники Справедливости", вышедший в этом месяце. Я очень горжусь этими литературными трудами.“

Чак Норрис (1940) киноактёр США

„Я из-за <писем Дика в ФБР> совсем не переживал, потому что я знал, что он был немного сумасшедшим и что он писал под сильнейшим воздействием разных наркотических и других препаратов. <…> Я потом получил целую огромную коробку писем Дика обо мне, но я не собирался читать этого. <…> он писал разные выдумки. Мне казалось, что нельзя терять времени на это.“

Филип Киндред Дик (1928–1982) американский писатель

интервью «Надо привыкать к тому, что всё переменяется», 2004
Станислав Лем

„У меня репутация странной, дикой, скверной — все эти татуировки, кровь в амулетах. Если бы вы меня знали поближе, вы бы убедились, что я еще более сумашедшая. Но я еще и мягкая, ранимая. Ранимее, чем думают люди.“

Анджелина Джоли (1975) американская актриса, режиссёр и сценарист, фотомодель, посол доброй воли ООН