„Я думаю, что в тот день, когда вы подумаете, что что-то поняли, вы окажетесь в беде.“
I think the day you think you’ve figured something out, you’re in trouble.
„Я думаю, что в тот день, когда вы подумаете, что что-то поняли, вы окажетесь в беде.“
I think the day you think you’ve figured something out, you’re in trouble.
Крылатые фразы персонажей актёра из фильмов, «Тот самый Мюнхгаузен»
Вариант: Я понял, в чем ваша беда: вы слишком серьезны. Умное лицо — это еще не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа, улыбайтесь.
Источник: В сценарии была фраза: «Серьезное лицо», но Олег Янковский оговорился при озвучении и сказал: «Умное лицо». Григорий Горин не присутствовал при этом, и так эта фраза и вошла в фильм.
Источник: Валентина Львова."Драматург Григорий ГОРИН: «Янковский знает лучше меня, КАК МОЛЧИТ ПЕТР ПЕРВЫЙ»" http://pressa1999.ru/index.php?go_id=viewnews&p_id=469147//Pressa1999, 18 ноября 1999 года
Фильм «Тот самый Мюнхгаузен»