„Центром гравитации субъекта является тот синтез прошлого в настоящем, который называют историей.“

„Прошлое – это корень настоящего. Ты должен знать прошлое, поскольку оно является основой настоящего.“

Хосе Марти (1853–1895) кубинский поэт, писатель и публицист, лидер освободительного движения Кубы

Lo pasado es la raíz de lo presente. Ha de saberse lo que fue, porque lo que fue está en lo que es.

„Не всё лучшее является настоящим.
Не всё худшее является прошлым!“

Петр Квятковский

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Вчера - история, завтра - тайна, а сегодня - дар... вот почему его называют настоящим. Метафора: present на английском настоящее и подарок.“

Элеонора Рузвельт (1884–1962) американский общественный деятель, супруга президента США Франклина Рузвельта

„История — сокровищница наших деяний, свидетельница прошлого, пример и поучение для настоящего, предостережение для будущего.“

Мигель де Сервантес (1547–1616) испанский писатель

„Субъектом "мирового разума" является коллективное бессознательное.“

George Morieli

„Нет прошлого, настоящего и будущего. Есть прошлое настоящего, настоящее настоящего и будущее настоящего.“

Аврелий Августин (354–430) епископ Гиппонский, философ, влиятельнейший проповедник, христианский богослов и политик

„В национальном характере мало хороших черт: ведь субъектом его является толпа.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

„История — великий учитель и нужно усвоить ее уроки, чтобы правильно понимать настоящее и при строительстве будущего избежать трагических ошибок прошлого.“

Виталий Михайлович Боровой (1916–2008) священник Русской Православной Церкви, протопресвитер, профессор, доктор богословия

Собственные

„Человек — творящее историю существо, которое не может ни повторить своё прошлое, ни избавиться от него.“

Уистен Хью Оден (1907–1973) англо-американский поэт

„Будущее может и не стать настоящим. Настоящее сразу становится прошлым. Лишь прошлое — настоящее.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист