„Дружба и корысть - лучшие приятели.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Дружба - это лучший бальзам от разочарования в любви.“

Джейн Остин (1775–1817) английская романистка

„Корысть ненасытна.“

Питтак древнегреческий мудрец

Источник: Научно-популярное издание. "Анатомия Мудрости" 120 Философов. Издательство "Таврия" 1996г.

„Мерзостна корысть.“

Периандр второй коринфский тиран

„Как мало приятелей остались бы приятелями, если бы они могли полностью узнать мысли друг друга.“

Георг Кристоф Лихтенберг (1742–1799) немецкий физик, публицист, литературный критик

„Есть у меня приятель — Рыба <…“

Виктор Робертович Цой (1962–1990) советский рок-музыкант, автор песен и художник

Песни, не вошедшие в альбомы

„Если странствующий не встретит подобного себе или лучшего, пусть он укрепится в одиночестве: с глупцом не бывает дружбы.“

Сиддхартха Гаутама (Будда)

„Жёстче всех тот, кто мягок из корысти.“

Люк де Клапье де Вовенарг (1715–1747)

„В своей корысти люди непреклонны.“

Юсуф Баласагуни (1020–1075) тюркский писатель

«Благодатное знание»

„Философы любят себя не из корысти, а из уважения.“

Геннадий МОСКВИН

„Корысть редко приносит успех.“

Люк де Клапье Вовенарг (1715–1747) французский философ, моралист и писатель