„Чтоб не болели ноги - нет такой дороги.“

„Безопасность ног важна, чтобы не стереть их о дороги.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„На своей дороге как крылья ноги.“

Юрий Тубольцев

„Встанешь не на ту дорогу, искривятся ноги.“

Юрий Тубольцев

„Дороги все в одном похожи друг на друга - они у наших ног. Мало идти вперед, надо еще помнить, откуда пришел.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Хочешь идти в ногу со временем — приобрети дорогие швейцарские часы!“

Петр Квятковский

„Если верный конь, поранив ногу, Вдруг споткнулся, а потом опять, Не вини его, вини дорогу, И коня не торопись менять.“

Расул Гамзатович Гамзатов (1923–2003) выдающийся советский аварский и российский поэт, публицист и политический деятель

«Берегите друзей»
Проза

„Наверное, нам в жизни только одна дорога возможна, а на другой-то и делать нечего. Только вот знать бы, где она, та верная дорожка, да найти её побыстрее… А не то все ноги истопчешь, пока ищешь, а жизнь тем временем уж и мимо пролетит.“

Олег Рой (1965)

„Со мной в походе два коня,
Но пеший я ходок:
Что кони в шахматах, они
Поднять не могут ног.
Что в шахматах, за край полей
Им не дано дорог.
Конь черный подо мной — земля,
А белый конь — песок.“

Алишер Навои (1441–1501) среднеазиатский тюркский поэт, философ суфийского направления, государственный деятель тимуридского Хорасана

„Лучшие вещи находятся рядом: дыхание в ноздрях, свет в глазах, цветы под ногами, заботы в руках, дорога перед тобой. Имея это, не нужно черпать пригоршней звезды. Просто делай то, что предлагает тебе жизнь.“

Роберт Льюис Стивенсон (1850–1894) шотландский писатель и поэт

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я пытался говорить о хороших дорогах, хороших школах и всех этих вещах, которые были частью моей карьеры, но никто меня не слушал. А потом я заговорил о неграх, и они стали топать ногами по полу.“

Уоллес, Джордж (1919–1998)