There was clearly nothing to do but flop down on the shabby little couch and howl. So Della did it. Which instigates the moral reflection that life is made up of sobs, sniffles, and smiles, with sniffles predominating.
Дары волхвов (The Gift of the Magi), перевод Е. Д. Калашниковой
Похожие цитаты
„Никогда не верь ты улыбке глаз,“
Источник: № 1624 // Мудрость тысячелетий от А до Я. Великие мысли и афоризмы великих людей / сост. В. Н. Зубков. — М.: АСТ, Астрель, Харвест, 2010.
„Улыбка не всегда значит, что человек счастлив, иногда это значит, что человек сильный.“
„Музыка должна высечь огонь от сердца мужчины, и возбудить слёзы на глазах женщины.“