„Мы все в… Черной Дыре. Но продолжаем упорно смотреть на звезды.“

„Витающие в облаках проще смотрят на звезды.“

Геннадий МОСКВИН

„Мозги астрологов протерлись до черных дыр.“

Геннадий МОСКВИН

„Рождаются и гибнут звезды, и в образующиеся дыры утекает свет этого мира. На земле стрекочут кузнечики, звенят комары…“

Майкл Каннингем (1952) американский писатель

Дом на краю света

„Появление «черных дыр» вызвано кризисом перепроизводства «дырок от бублика».“

Геннадий МОСКВИН

„На коньячные звезды смотрят тогда, когда уже всё по горло.“

Геннадий МОСКВИН

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Звезды, огонь свой скройте; Не дайте свету увидать мои таимые и черные страстишки.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Смотрю я на звезды,
та думку миркую,
они будут вечно,
когда нас не будет,
когда той гражданской остынет уж след, и
белые канут и красных уж нет,
Чего ж, — задается Булгаков вопросом, -
на звезды не смотрим, глядим лишь под носом.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Нужно иметь веру. Даже на дне черной дыры всегда будет свет, просвечивающий сквозь. Нужно просто поверить, чтобы увидеть его“

Шеннон Лето (1970) американский рок-музыкант

You gotta have faith. Even at the bottom of the blackest hole there will always be light shining through. It just takes faith to see it.

„Без нас не делалось ничто,
Нигде и никогда:
Хоть черный крест,
Хоть красный круг,
Хоть белая звезда.“

Ниру Бобовай

„Пространство прорывается под натиском сконцентрированного Зла и образует невидимые исполинские воронки, в просторечии именуемые коллапсарами или "черными дырами"“

Юрий Дмитриевич Петухов (1951–2009) русский писатель, публицист, историк-любитель

Звёздная месть