„Будь молотком, и ты всего добьёшься.“

„Мне б лучше быть молотком, чем гвоздем.“

Эрвин Роммель (1891–1944) немецкий генерал-фельдмаршал нацистской Германии

„Для человека с молотком все выглядит как гвоздь.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„нужно бить чурок молотками по голове“

петр артебякин

„«Я ещё вернусь в Битцевский парк. Моя рука хорошо помнит молоток! (после оглашения приговора).“

Александр Юрьевич Пичушкин (1974) российский серийный убийца

„Никогда свобода слова не бывает столь драгоценной, как при случайном ударе молотком по пальцу.“

Маршалл Ламзден

„Я предполагаю, что если единственный инструмент, который вы имеете — молоток, то заманчиво рассматривать всё как гвозди.“

Абрахам Маслоу (Авраам Маслов) (1908–1970)

Когда у тебя в руках молоток, все задачи кажутся гвоздями.

„Я не силён в математике,
Я истории мира знаток.
Я профессор родной нумизматики.
Аукционов судьбоносный молоток!“

Пётр Цезаревич Квятковский

„Ах, как хорошо бы мне жилось, оставь меня в покое эти геологи со своими ужасными молотками! Их стук раздаётся в конце каждого библейского стиха.“

Джон Рёскин (1819–1900) английский писатель, художник, теоретик искусства, литературный критик и поэт

Источник: Ричард Докинз, «Бог как иллюзия» (2006) // пер. с англ. Н. Смелковой. — М: КоЛибри (Иностранка), 2008. — гл. 4.

„Самооборона – это единственное из ремесел, чьи ошибки вместо ручки, кисти или молотка корректирует кровавый меч врага.“

Гарегин Нжде (1886–1955) армянский военный и государственный деятель

„Когда берёшь в руки молоток, все проблемы становятся похожи на гвозди. А может, они не гвозди. Может, всё тоньше. Поэтому инструментарию должно хватать гибкости превращаться в то, что нужно для текущей задачи.“

Нил Деграсс Тайсон (1958)

If you start wielding a hammer, then all your problems look like nails. And maybe they’re not. Maybe it's more subtle than that. And so your toolkit has to be able to morph into what is necessary for what it is that you confront at that moment.
Вариант: Когда берёшь в руки молоток, все проблемы становятся похожи на гвозди. А может, они не гвозди. Может, всё тоньше. Поэтому инструментарию должно хватать гибкости превращаться в то, что нужно для текущей задачи.