„Физики твердого детородного тела с присущей только им наглостью экспериментально доказали, что в результате неразделенной любви Гея-Люссака к Склифосовской-Кюри возникла радиоактивная плазма.“

„Физики заблуждаются: дикари давно доказали, что при нагревании на костре тела не расширяются, а обугливаются.“

Геннадий МОСКВИН

„Законы физики иногда противоречат законам природы. Любой дикарь может доказать, что при нагревании на костре тела не расширяются, а обугливаются.“

Геннадий МОСКВИН

„За открытие закона всеобъемлющих отношений ученого Жозефа Луи Люссака благодарные потомки стали обзывать Гей-Люссак.“

Геннадий МОСКВИН

„Не знаешь, кому и верить: у физиков тела в результате трения согреваются, а у философов – получают удовольствие.“

Геннадий МОСКВИН

„Физика подобна сексу: иногда даёт практические результаты, но занимаются ей не поэтому.“

Ричард Фейнман (1918–1988) американский учёный, физик

Physics is like sex: sure, it may give some practical results, but that's not why we do it.
Неподтверждённые цитаты
Вариант: Физика подобна сексу: иногда даёт практические результаты, но занимаются ей не поэтому.
Источник: Robyn Williams. Scary Monsters and Bright Ideas (2000), p. 44.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Взгляды на пространство и время, которые я хочу изложить вам, выросли из семян экспериментальной физики, и в этом их сила. Они радикальны. Отныне пространство само по себе и время само по себе обречены превратиться в тени, и только некий союз этих двух явлений сохранит независимую реальность.“

Герман Минковский (1864–1909) немецкий математик и физик

„Не надо смешивать смелость с наглостью и грубостью: нет ничего более несходного и по своему источнику, и по результату.“

Жан-Жак Руссо (1712–1778) французский деятель эпохи Просвещения

„История физики не есть только ряд последовательных экспериментальных открытий и наблюдений, к которым присоединяется их математическое описание, она есть также история понятий. Первой предпосылкой понимания феноменов является введение подходящих понятий, только с помощью правильных понятий можем мы на самом деле знать, что мы наблюдаем.“

Вернер Карл Гейзенберг (1901–1976) немецкий физик-теоретик, один из создателей квантовой механики

Источник: Heisenberg W. Tradition in der Wissenschaft. Rede und Aufsatze. Munchen, 1977, S. 115. (пер. А. В. Ахутина)

„Мы, я и мадам Кюри, работаем над точной дозировкой радия путем выделяемой им эманации. Это как будто пустяки, а вот уже несколько месяцев, как мы принялись за это дело, и только начинаем добиваться правильных результатов.“

Пьер Кюри (1859–1906) французский физик, лауреат Нобелевской премии

коротко обо всём

„Если мы хотим сравнить результаты современной физики частиц с идеями любого из старых философов, то философия Платона представляется наиболее адекватной: частицы современной физики являются представителями групп симметрии, и в этом отношении они напоминают симметричные фигуры платоновской философии.“

Вернер Карл Гейзенберг (1901–1976) немецкий физик-теоретик, один из создателей квантовой механики

«Природа элементарных частиц»
Источник: В. Гейзенберг. Природа элементарных частиц // УФН. — 1977. — В. 4. — Т. 121. — С. 665.