„Мужчина смотрит на женщину снизу-вверх, даже когда он на высоте.“

„Мужчина все чаще смотрит на женщину снизу вверх. Особенно часто — в автобусе.“

Жанна Владимировна Голоногова

„Мужчина смотрит на женщину сверху, даже, когда он снизу.“

Юрий Анатольевич Тубольцев

„Я не задираю нос — я смотрю снизу вверх.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„На киноэкран смотрят снизу вверх, на телеэкран — сверху вниз.“

Жан-Люк Годар (1930) франко-швейцарский кинорежиссёр, актёр, сценарист и кинопродюсер, стоявший у истоков французской новой волны в к…

„Я люблю свиней. Собаки смотрят на нас снизу вверх. Кошки смотрят на нас сверху вниз. Свиньи смотрят на нас как на равных.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

Спорные
Вариант: Я люблю свиней. Собаки смотрят на нас снизу вверх. Кошки смотрят на нас сверху вниз. Свиньи смотрят на нас как на равных.

„Главный парадокс успеха: поднявшись так высоко, на кого же смотреть снизу вверх влюблёнными глазами?“

Лена Ленина (1971) модель, писатель, стилист и пр.

„Если мужчина под каблуком, это еще не значит, что женщина на высоте.“

Тамара Клейман

„Не каждый ли день ты веру меняешь,
То снизу глядишь, а то с высоты.“

Насир Хосров (Носир Хисроу)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мужчины смотрят на женщин. Женщины смотрят за собой, когда на них смотрят.“

Джон Бёрджер (1926–2017) британский писатель, поэт, критик, художник

Эта цитата ждет обзора.

„Мужчины действуют, а женщины выглядят. Мужчины смотрят на женщин. Женщины смотрят на то, как на них смотрят. … Наблюдатель внутри женщины - мужчина, а наблюдаемый - женщина.
Таким образом, она превращает себя в объект, а объект видения - в зрелище.“

Джон Бёрджер книга Искусство видеть

Источник: Искусство видеть