„Вопрос, а туда ли я иду, задавай себе после каждого седьмого шага.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Но не спрашивайте меня, куда я иду,
когда я путешествую в этом безграничном мире,
где на каждом моём шагу - мой дом.“

Догэн (1200–1253)

„Огромная мудрость сокрыта в каждом из нас. Ведь на все вопросы, которые мы задаем, у нас уже есть ответы.“

Луиза Хей (1926–2017)

„Огромная мудрость сокрыта в каждом из нас. Ведь на все вопросы, которые мы задаем, у нас уже есть ответы.“

Луиза Хей (1926–2017)

„Мой компьютер, должно быть, неисправен: каждый раз, когда я задаю ему неверный вопрос, он выдает мне неверный ответ.“

Эшли Бриллиант (1933)

„Я счастлива. Я иду на риск, как в отношении работы, так и в отношении себя самой. Я постоянно задаю себе вопрос: «Если не сейчас, то когда?», и стараюсь быть человеком, который не знает слова «нет», потому что согласие — нечто в разы более увлекательное, нежели отказ.“

Лили Коллинз (1989) американская актриса и модель

„Когда задают неприличный вопрос, отвечать на него не следует.
Когда рассказывают о неприличном, не следует задавать вопросов.
Когда рассказывают неприличные вещи, не следует слушать.“

Сюнь-Цзы (-313–-238 до н.э.) древнекитайский философ

„Не задавай мне вопросов, и я ни в чем не солгу тебе.“

Оливер Голдсмит (1728–1774) английский прозаик, поэт и драматург

„Не задавайте вопросов. Просто верьте.“

Ники Минаж (1982) американская певица, рэпер, автор-исполнитель и актриса

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Очень важно не прекращать задавать вопросы.“

Альберт Эйнштейн (1879–1955) физик-теоретик, один из основателей современной теоретической физики, лауреат Нобелевской премии, обществен…

„Тот, кто задаёт слишком много вопросов, может за это ответить.“

Принцалександр