Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Днем ужасно легко быть равнодушным ко всему, но ночью это совсем другое дело.“

— Эрнест Хемингуэй

Последнее обновление 6 июля 2026 г. История

Темы

дня, ночь, дело, днем, день

Эрнест Хемингуэй фото

Эрнест Хемингуэй175

Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской преми… 1899–1961

Похожие цитаты

„Сегодня я поймал за хвост беса смирения. Доведённый уже до последнего, до предела, — вдруг подумал: а ведь мудрее и драгоценнее — смириться, быть покорным и благосклонным ко всем и всему. И сейчас же почувствовал, что это от бессонной ночи, целого дня беготни, от голода и тихого дождика за окном. Смирение слабого — бес. Смирение сильного — ангел.“

Владислав Фелицианович Ходасевич (1886–1939) русский поэт, литературный критик, прозаик

Из записной книжки.

„В наши дни мужу опасно оказывать жене какое-либо внимание на людях. Это заставляет всех думать, что он бьет ее наедине. Так подозрительны нынче ко всему, что похоже на счастливый брак.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Хотя и много служебных дел, но только день принадлежит службе, а ночь — самому себе, и все равно можно учиться. Дела и учеба должны сочетаться!“

Елюй Чуцай (1189–1243) государственный деятель Монгольской империи

„Если бы человек хотел быть только счастливым, то это было бы легко, но всякий хочет быть счастливее других, а это почти всегда очень трудно, ибо мы обыкновенно считаем других счастливее, чем они есть на самом деле.“

Мишель де Монтень (1533–1592) французский писатель и философ

„Во мне есть что-то дьявольское, из-за чего я обожаю разрушать мнения других обо мне, доказывать им, что на самом деле я эгоист, гордец и хитрец, равнодушный к людям.“

Джеймс Джойс (1882–1941) ирландский писатель и поэт

В письме Норе 10 сентября 1904 года.

„На самом деле, самое ужасное было бы, если наши фанаты стали бы просто аплодировать, как другим артистам…“

Билл Каулитц (1989) вокалист немецкой группы «Tokio Hotel»

Фрэнк Синатра цитата: „Любовь – это когда хочется петь и днем и ночью. Без гонорара и менеджера.“

„Любовь – это когда хочется петь и днем и ночью. Без гонорара и менеджера.“

Фрэнк Синатра (1915–1998) американский актёр, певец и шоумэн

Эта цитата ждет обзора.

„В библейском контексте понятие «почивание от трудов» восходит к седьмому дню, когда Бог «почил от дел Своих», что установило «принцип субботы» — дня покоя. Но седьмой день - это воскресенье, а не суббота. До Своего Воскресения Иисус Христос чтил седьмой день недели как субботний. Таким образом и день распятия на Голгофе может оказаться не страстной пятницей, а равнодушным четвергом.“

Геннадий МОСКВИН

Эта цитата ждет обзора.

„И днем и ночью шепчутся осины,
И с ними в лад шумит моя листва…
Тот не поймет печали без причины,
Кому другие ближе дерева“

Томас, Эдвард (поэт) (1878–1917)

дерево
Источник: стихотворение

„Класс — это свобода выбора. И умение жить легко… Пыжиться — стыдно. Все должно делаться легко, а сколько в это вложено — твое личное дело.“

Елена Викторовна Котова (1954) российский экономист, писательница

Связанные темы