„Дав скульптору глину, нельзя требовать, чтобы он изваял статую из золота и слоновой кости.“
Гален (129–216) римский медик, хирург и философ
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Дав скульптору глину, нельзя требовать, чтобы он изваял статую из золота и слоновой кости.“
Гален (129–216) римский медик, хирург и философ
„Я не стану переписывать историю.“
Эдвард Резерфорд (1948) английский писатель
I won't cheat on history. <br class="br">Источник: A Tale of Ireland Forever, or at Least 1,100 Years http://www.nytimes.com/2004/04/28/books/28RUTH.html?ei=5007&en=48830b01d42a248c&ex=1398484800&adxnnl=1&partner=USERLAND&adxnnlx=1185552619-dXCRnLyOWBkeDc5iWQXgfw, «New York Times» (28 апреля 2004).
„Я не хочу жить в башне из слоновой кости, будучи автором песен, которые будут обращены внутрь.“
Билли Джо Армстронг (1972) американский музыкант, певец, гитарист, автор песен
I don't want to live in an ivory tower, being the songwriter who just turns inward.
Дэвид Боуи (1947–2016) британский рок-музыкант, певец, продюсер, звукорежиссёр, композитор, автор песен, художник, актёр
„Единственный наш долг перед историей — это постоянно её переписывать.“
Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист
Никита Владимирович Богословский (1913–2004) советский и российский композитор, дирижёр, пианист, кинорежиссёр, писатель