Эта цитата ждет обзора.
„Перед зеркалом вечности
Где-то между мирами есть место, где встречаются души, покинувшие свои тела.
Они стоят у зеркала Вечности и видят всё:
каждую мысль, каждое слово, каждую ошибку -
словно жизнь была книгой, которую они читали не глазами, а сердцем.
Верни нас, молили они, мы всё поняли, мы всё исправим.
И было им позволено вернуться.
В новом теле. В новом времени.
Но с той же душой.
Некоторые действительно пытались исправить старое,
но наступали на новые ловушки.
Другие - снова и снова совершали те же ошибки,
словно забыли боль, которую когда-то так ясно чувствовали за завесой.
А время шло.
С каждым возвращением душа теряла что-то.
То каплю света…
То воспоминание…
То искру.
– Почему я устал, шептали они в новом теле, – почему болит сердце, хотя я ещё молод?..
Они не знали:
частичка души оставалась там, в том мире,
а частичка здоровья – исчезала тут, в этом.
И лишь немногие понимали:
не исправление прошлого – цель,
а пробуждение в настоящем.“
Вариант: Притча о Душах, что возвращались.
Последнее обновление 21 августа 2026 г. История
Темы
жизнь, боль, здоровье, книги, мир, ошибка, душа, свет, воспоминания, время, прошлое, мир, место, слово, здоровье, вернуться, слов, тело, сердце, глаз, мысль, цель, возвращение, стоит, жизни, целить, ошибка, зеркало, устав, душ, исправление, немногое, ловушка, частичка, капли, знать, пробуждение, вечность, настоящее, завеса, искра, ошибкиПохожие цитаты
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
„Что новое в мире? Ничего. Что старое в мире? Ничего. Всё всегда было и всегда будет.“
Саи Баба из Ширди (1836–1918) Индийский святой
„Новый Год хоть и не приносит нам всё абсолютно новое, зато дарит новую жизнь и старому.“
Леонид Семёнович Сухоруков (1945–2014) советский и украинский писатель