„Всё становится более утончённым: музыка когда-то была шумом, сатира — пасквилем, и там, где сегодня говорят «будьте любезны», некогда давали затрещину.“

„Где есть благочестивая музыка, Бог всегда тут же с его любезным присутствием.“

Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) немецкий композитор

„Если под шумом вы имеете в виду неприятные звуки, тогда поп-музыка — это для меня шум.“

Масами Акита (1956)

Merzbow — основной проект японского нойз-музыканта Акиты Масами, сочиняющего бескомпромиссную, хаотичную, тотально бесструктурную, но в то же время абсолютно свободную и спонтанно-чувственную музыку.

„Очень одинокому и шум становится утешением.“

Фридрих Вильгельм Ницше (1844–1900) немецкий философ

„Говорить о музыке — всё равно что танцевать об архитектуре.“

Фрэнк Заппа (1940–1993) американский композитор, певец, мультиинструменталист, продюсер, автор песен, музыкант-экспериментатор, а т…

Talking about music is like dancing about architecture.
Фрэнк Заппа — один из тех, кому приписывается авторство этой фразы
Источник: П О Л Н Ы Й Д Ж А З # 16-17 Джон Скофилд: «В первую очередь я — гитарист» http://www.jazz.ru/mag/207/interview.htm
Источник: Alan P. Scott — Talking about Music… http://home.pacifier.com/~ascott/they/tamildaa.htm

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я работаю как канал, через который из хаоса шума появляется музыка.“

Вангелис (1943) греческий композитор, один из первых исполнителей электронной музыки, автор саундтреков ко многим известным филь…

„Инвалид сатиры и юмора.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Сатиры смелой властелин“

Денис Иванович Фонвизин (1745–1792) русский писатель

Источник: В академических изданиях — «смелый властелин», хотя исследования последнего времени (М. И. Шапир) показывают, что практически наверняка слово «смелой» относится к слову «сатира»

„Сатира более раздражает, нежели исправляет.“

Пьер Буаст (1765–1824) французский лексикограф и поэт

„Сатира — как бритва: со временем теряет остроту.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…

„Иногда сатире приходится восстанавливать то, что уничтожил пафос.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века