Фрэнк Заппа цитаты

Фрэнк Заппа фото
10   29

Фрэнк Заппа

Дата рождения: 21. Декабрь 1940
Дата смерти: 4. Декабрь 1993
Другие имена: แฟรงก์ แซปพา

Фрэнк Винсент Заппа — американский композитор, певец, мультиинструменталист, продюсер, автор песен, музыкант-экспериментатор, а также звуко- и кинорежиссёр. За более чем тридцатилетнюю карьеру охватил такие жанры, как рок, джаз, академическую и конкретную музыку. Выпустил более 60 студийных альбомов, которые записывал как со своей группой The Mothers of Invention, так и сольно.

Музыкант-самоучка. Ещё подростком увлекался ритм-н-блюзом, а также творчеством авангардного исполнителя Эдгара Вареза. Во время учёбы в средней школе начал сочинять симфонические произведения и играл на барабанах в ритм-н-блюзовой группе, в которой позднее перешёл на электрогитару.

Смесь разнообразных музыкальных жанров привела его к созданию музыки, которую часто невозможно было причислить к какому-либо одному стилю. Его дебютный альбом Freak Out! 1966 года представлял собой сочетание рок-н-ролльных песен с различными импровизациями и студийными звуковыми эффектами. Его последующие альбомы также разделяли этот эклектичный и экспериментальный подход, независимо от того, был ли основным жанром рок, джаз или классическая музыка. В сатирических текстах своих песен резко критиковал общее образование и религию, в то же время защищал свободу слова, пропагандировал самообразование и участие в политической жизни, выступал против цензуры.

Несколько альбомов Заппы имели коммерческий успех, особенно в Европе, благодаря этому он мог на протяжении бо́льшей части своей карьеры работать вне зависимости от звукозаписывающих лейблов. Работы Заппы нашли широкий отклик у музыкальных критиков и оказали заметное влияние на творчество многих значимых композиторов и исполнителей. Заппа был посмертно введён в Зал славы рок-н-ролла в 1995 году, а его творческий путь в 1997 году отмечен премией Grammy Lifetime Achievement Award.

Помимо музыкальной деятельности также спродюсировал несколько полнометражных фильмов.

Был дважды женат, брак с Кэтрин Джей Шерман продлился с 1960 по 1964 год, второй раз женился в 1967 году на Аделаиде Гейл Слоатмен, с которой жил до своей смерти от рака простаты в 1993 году. У Заппы четверо детей: Мун, Двизл, Ахмет и Дива. Вдова Гейл Заппа является управляющей фонда Zappa Family Trust. Wikipedia

„Большая часть рок-журнализма — это люди, не умеющие писать, которые берут интервью у тех, кто не умеет говорить, для тех, кто не умеет читать.“

—  Фрэнк Заппа

Вариант: Большая часть рок-журналистики — это люди, не умеющие писать, которые берут интервью у тех, кто не умеет говорить, для тех, кто не умеет читать.

„Говорить о музыке — всё равно что танцевать об архитектуре.“

—  Фрэнк Заппа

Talking about music is like dancing about architecture.
Фрэнк Заппа — один из тех, кому приписывается авторство этой фразы
Источник: П О Л Н Ы Й Д Ж А З # 16-17 Джон Скофилд: «В первую очередь я — гитарист» http://www.jazz.ru/mag/207/interview.htm
Источник: Alan P. Scott — Talking about Music… http://home.pacifier.com/~ascott/they/tamildaa.htm

„Вы не можете быть настоящим государством, если у вас нет своего пива и своей авиакомпании. Может немного помочь наличие некоторого количества футбольных команд или ядерного оружия, но даже и в этом случае как минимум у вас должно быть своё пиво.»</cite“

—  Фрэнк Заппа

Вариант: Вы не можете быть настоящим государством, если у вас нет своего пива и своей авиакомпании. Может немного помочь наличие некоторого количества футбольных команд или ядерного оружия, но даже и в этом случае как минимум у вас должно быть своё ПИВО.
Источник: Немецкое пиво – прелесть в разнообразии :: Статьи :: Turist.rbc.ru http://turist.rbc.ru/article/03/11/2010/219481

Citát „Два элемента, которые наиболее часто встречаются во Вселенной, — водород и глупость.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Организованные религии по своей сути обманчивы. В их основе всегда деньги. Как это связано с духовным благополучием от меня ускользает. Дело всегда в бабле, как бы это не пытались скрыть. Если вы не можете нормально жить без такой поддержки, то, вероятно, услуги психотерапевта вам обойдутся дешевле, чем фальшивая религия. Хотя никакой гарантии, что психотерапевт будет стоить своих денег, тоже нет. Если хотите иметь дело с реальностью, вам придется сделать для себя одно важное открытие: Реальность это нечто, что неотрывно связано с вами лично. Если хотите вырасти, а большинство - не хочет, вам необходимо взять на себя ответственность за вашу индивидуальную реальность и научиться разбираться с ней на своих условиях. Не стоит ожидать, что если платите кому-то деньги, даете кому-то обязательства, вступаете в клуб, бегаете по улице(?), носите особую одежду, занимаетесь каким-то видом спорта, или даже пьете Боржоми, то это решит все ваши проблемы. Потому что всё идет изнутри. На самом деле, оно там и остается.“

—  Фрэнк Заппа

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„There isn’t anything weird about my music.“

—  Frank Zappa

Oui interview (1979)
Контексте: There isn’t anything weird about my music. Weird is a skeleton in the closet, wearing a rubber mask with warts all over its nose, and all that kind of shit. That’s not what I do. The thing that makes my music unusual is that people only hear one kind of music all the time over the radio. It’s wallpaper to their lives. Audile wallpaper. There’s one acceptable beat and there are three acceptable chord progressions. There are five acceptable words: baby, love, tears, yat yat. Just because I don’t deal in those terms doesn’t mean I’m weird. So tell these people: I ain’t weird; I’m rational. I’m a person who can choose to write stuff like that, or choose to write stuff that includes all the notes on the piano played at once, followed by a cement truck driving over the piano, followed by a small atomic explosion. Nothing weird about that as long as you do it in a meaningful way.

„Jazz is not dead, it just smells funny.“

—  Frank Zappa

'Be-Bop Tango (Of the Old Jazzmen's Church)
Roxy & Elsewhere (1974)
Вариант: Jazz is not dead, it just smells funny

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Подобные авторы

Курт Кобейн фото
Курт Кобейн99
автор песен, музыкант и художник, более известный как вокал…
Пол Маккартни фото
Пол Маккартни20
британский рок-музыкант, певец, композитор, мультиинструмен…
Майкл Джексон фото
Майкл Джексон68
американский артист, актёр, автор и исполнитель песен
Брюс Уиллис фото
Брюс Уиллис18
американский киноактёр, продюсер, музыкант
Джими Хендрикс фото
Джими Хендрикс16
американский гитарист, певец и композитор
Фредди Меркьюри фото
Фредди Меркьюри68
британский певец и музыкант
Джим Моррисон фото
Джим Моррисон22
американский певец, поэт и музыкант
Дэвид Боуи фото
Дэвид Боуи79
британский рок-музыкант, певец, продюсер, звукорежиссёр, ко…
Адриано Челентано фото
Адриано Челентано151
итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежис…
Джон Кейдж фото
Джон Кейдж5
американский композитор, философ, поэт, музыковед, художник
Сегодня годовщина
Платон фото
Платон86
древнегреческий философ -427 - -347 до н.э.
Станислав Ежи Лец фото
Станислав Ежи Лец1003
польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века 1909 - 1966
Рабиндранат Тагор фото
Рабиндранат Тагор59
индийский деятель искусств и общественный деятель 1861 - 1941
Элберт Грин Хаббард фото
Элберт Грин Хаббард65
американский писатель, философ, издатель, художник 1856 - 1915
Другие 63 годовщин
Подобные авторы
Курт Кобейн фото
Курт Кобейн99
автор песен, музыкант и художник, более известный как вокал…
Пол Маккартни фото
Пол Маккартни20
британский рок-музыкант, певец, композитор, мультиинструмен…
Майкл Джексон фото
Майкл Джексон68
американский артист, актёр, автор и исполнитель песен
Брюс Уиллис фото
Брюс Уиллис18
американский киноактёр, продюсер, музыкант
Джими Хендрикс фото
Джими Хендрикс16
американский гитарист, певец и композитор