Фрэнк Заппа цитаты
страница 2

Фрэнк Винсент Заппа — американский композитор, певец, мультиинструменталист, продюсер, автор песен, музыкант-экспериментатор, а также звуко- и кинорежиссёр. За более чем тридцатилетнюю карьеру охватил такие жанры, как рок, джаз, академическую и конкретную музыку. Выпустил более 60 студийных альбомов, которые записывал как со своей группой The Mothers of Invention, так и сольно.

Музыкант-самоучка. Ещё подростком увлекался ритм-н-блюзом, а также творчеством авангардного исполнителя Эдгара Вареза. Во время учёбы в средней школе начал сочинять симфонические произведения и играл на барабанах в ритм-н-блюзовой группе, в которой позднее перешёл на электрогитару.

Смесь разнообразных музыкальных жанров привела его к созданию музыки, которую часто невозможно было причислить к какому-либо одному стилю. Его дебютный альбом Freak Out! 1966 года представлял собой сочетание рок-н-ролльных песен с различными импровизациями и студийными звуковыми эффектами. Его последующие альбомы также разделяли этот эклектичный и экспериментальный подход, независимо от того, был ли основным жанром рок, джаз или классическая музыка. В сатирических текстах своих песен резко критиковал общее образование и религию, в то же время защищал свободу слова, пропагандировал самообразование и участие в политической жизни, выступал против цензуры.

Несколько альбомов Заппы имели коммерческий успех, особенно в Европе, благодаря этому он мог на протяжении бо́льшей части своей карьеры работать вне зависимости от звукозаписывающих лейблов. Работы Заппы нашли широкий отклик у музыкальных критиков и оказали заметное влияние на творчество многих значимых композиторов и исполнителей. Заппа был посмертно введён в Зал славы рок-н-ролла в 1995 году, а его творческий путь в 1997 году отмечен премией Grammy Lifetime Achievement Award.

Помимо музыкальной деятельности также спродюсировал несколько полнометражных фильмов.

Был дважды женат, брак с Кэтрин Джей Шерман продлился с 1960 по 1964 год, второй раз женился в 1967 году на Аделаиде Гейл Слоатмен, с которой жил до своей смерти от рака простаты в 1993 году. У Заппы четверо детей: Мун, Двизл, Ахмет и Дива. Вдова Гейл Заппа является управляющей фонда Zappa Family Trust. Wikipedia  

✵ 21. Декабрь 1940 – 4. Декабрь 1993   •   Другие имена แฟรงก์ แซปพา
Фрэнк Заппа фото
Фрэнк Заппа: 139   цитат 61   Нравится

Фрэнк Заппа знаменитые цитаты

„Говорить о музыке — всё равно что танцевать об архитектуре.“

Talking about music is like dancing about architecture.
Фрэнк Заппа — один из тех, кому приписывается авторство этой фразы
Источник: П О Л Н Ы Й Д Ж А З # 16-17 Джон Скофилд: «В первую очередь я — гитарист» http://www.jazz.ru/mag/207/interview.htm
Источник: Alan P. Scott — Talking about Music… http://home.pacifier.com/~ascott/they/tamildaa.htm

Фрэнк Заппа цитата: „Каждый имеет право быть счастливым на своих собственных условиях.“

„Большая часть рок-журнализма — это люди, не умеющие писать, которые берут интервью у тех, кто не умеет говорить, для тех, кто не умеет читать.“

Вариант: Большая часть рок-журналистики — это люди, не умеющие писать, которые берут интервью у тех, кто не умеет говорить, для тех, кто не умеет читать.

Фрэнк Заппа цитата: „Два элемента, которые наиболее часто встречаются во Вселенной, — водород и глупость.“

Фрэнк Заппа цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Организованные религии по своей сути обманчивы. В их основе всегда деньги. Как это связано с духовным благополучием от меня ускользает. Дело всегда в бабле, как бы это не пытались скрыть. Если вы не можете нормально жить без такой поддержки, то, вероятно, услуги психотерапевта вам обойдутся дешевле, чем фальшивая религия. Хотя никакой гарантии, что психотерапевт будет стоить своих денег, тоже нет. Если хотите иметь дело с реальностью, вам придется сделать для себя одно важное открытие: Реальность это нечто, что неотрывно связано с вами лично. Если хотите вырасти, а большинство - не хочет, вам необходимо взять на себя ответственность за вашу индивидуальную реальность и научиться разбираться с ней на своих условиях. Не стоит ожидать, что если платите кому-то деньги, даете кому-то обязательства, вступаете в клуб, бегаете по улице(?), носите особую одежду, занимаетесь каким-то видом спорта, или даже пьете Боржоми, то это решит все ваши проблемы. Потому что всё идет изнутри. На самом деле, оно там и остается.“

„Вы не можете быть настоящим государством, если у вас нет своего пива и своей авиакомпании. Может немного помочь наличие некоторого количества футбольных команд или ядерного оружия, но даже и в этом случае как минимум у вас должно быть своё пиво.»</cite“

Вариант: Вы не можете быть настоящим государством, если у вас нет своего пива и своей авиакомпании. Может немного помочь наличие некоторого количества футбольных команд или ядерного оружия, но даже и в этом случае как минимум у вас должно быть своё ПИВО.
Источник: Немецкое пиво – прелесть в разнообразии :: Статьи :: Turist.rbc.ru http://turist.rbc.ru/article/03/11/2010/219481

Фрэнк Заппа: Цитаты на английском языке

“Their stupidity does not amaze me, its when they're smart that amazes me.”

When asked what amazes him about people, in an interview with Grace Slick on Rockplace (11 February 1984) - YouTube video http://www.youtube.com/watch?v=BpcvJiZUbzI
Контексте: Their stupidity does not amaze me, its when they're smart that amazes me. It's baffling whenever you find someone who's smart — incredible. Soon you'll have zoos for such things.

“I can’t see any authority on the horizon that’s got any answers that seem worthwhile. Most of the things that are suggested are probably detrimental to your mental health.”

Oui interview (1979)
Контексте: There’s no reason to assume that my idea of what‘s better would really be better. I resent it when other people try to inflict their ideas of betterness on me. I don’t think they know. And I can’t see any authority on the horizon that’s got any answers that seem worthwhile. Most of the things that are suggested are probably detrimental to your mental health.

“Their stupidity does not amaze me, its when they're smart that amazes me. It's baffling whenever you find someone who's smart — incredible. Soon you'll have zoos for such things.”

When asked what amazes him about people, in an interview with Grace Slick on Rockplace (11 February 1984) - YouTube video http://www.youtube.com/watch?v=BpcvJiZUbzI

“The cool-person syndrome is peculiarly American. Part of that has to do with the way the educational business is run in the U.S. It’s not based on how much you can teach your child: it’s based on how much money the suppliers of basic materials can make off your child.”

Oui interview (1979)
Контексте: The cool-person syndrome is peculiarly American. Part of that has to do with the way the educational business is run in the U. S. It’s not based on how much you can teach your child: it’s based on how much money the suppliers of basic materials can make off your child. Somewhere along the line most people pick up the desire to be a cool person, which is just another way to make them buy things. Once you’ve decided that you need to be a cool person, it makes you a possible victim of anyone whose products are the equivalent of bottled smoke. Somebody tells you to buy this particularly useless item and you’ll be a cool person. No matter how stupid it seems, you have to buy it. Pet Rocks. Pringle’s potato chips. whatever it is — the newest, the latest. Since the cool-person thing is something you learn in school, and since the school business is pretty suspicious and definitely tied up with the government, it makes you wonder whether or not the desire to be cool is part of a government plot to make you buy stupid things.

“Being cynical is the only way to deal with modern civilization — you can't just swallow it whole.”

The Dub Room Special (1982).
Контексте: I think that if a person doesn't feel cynical then they're out of phase with the 20th century. Being cynical is the only way to deal with modern civilization — you can't just swallow it whole.

“The '60s was really stupid … It was a type of merchandising”

"My Pet Theory" on the second disc of the twin CD version
The MOFO Project/Object (2006)
Контексте: The '60s was really stupid … It was a type of merchandising, Americans had this hideous weakness, they had this desire to be OK, fun guys and gals, and they haven't come to terms with the reality of the situation: we were not created equal. Some people can do carpentry, some people can do mathematics, some people are brain surgeons and some people are winos and that's the way it is, and we're not all the same. This concept of one world-ism, everything blended and smoothed out to this mediocre norm that everybody downgrades themselves to be is stupid. The '60s was merchandised to the public at large... My pet theory about the '60s is that there is a sinister plot behind it... The lessons learnt in the '60s about merchandising stupidity to the American public on a large scale have been used over and over again since that time.

“There’s no reason to assume that my idea of what‘s better would really be better. I resent it when other people try to inflict their ideas of betterness on me.”

Oui interview (1979)
Контексте: There’s no reason to assume that my idea of what‘s better would really be better. I resent it when other people try to inflict their ideas of betterness on me. I don’t think they know. And I can’t see any authority on the horizon that’s got any answers that seem worthwhile. Most of the things that are suggested are probably detrimental to your mental health.

“The lessons learnt in the '60s about merchandising stupidity to the American public on a large scale have been used over and over again since that time.”

"My Pet Theory" on the second disc of the twin CD version
The MOFO Project/Object (2006)
Контексте: The '60s was really stupid … It was a type of merchandising, Americans had this hideous weakness, they had this desire to be OK, fun guys and gals, and they haven't come to terms with the reality of the situation: we were not created equal. Some people can do carpentry, some people can do mathematics, some people are brain surgeons and some people are winos and that's the way it is, and we're not all the same. This concept of one world-ism, everything blended and smoothed out to this mediocre norm that everybody downgrades themselves to be is stupid. The '60s was merchandised to the public at large... My pet theory about the '60s is that there is a sinister plot behind it... The lessons learnt in the '60s about merchandising stupidity to the American public on a large scale have been used over and over again since that time.

“I never claimed to be a man for all seasons.”

Oui interview (1979)
Контексте: If a person wants to write music and lyrics, he has a perfect right to express his views on a certain subject. I would feel wrong if I were to express anything that I didn’t believe in. I write what I like to write. Those who like to listen to it, listen to it. And the ones who don’t, watch football and drink beer, jog, go to discos and so forth. I never claimed to be a man for all seasons.

“Nothing weird about that as long as you do it in a meaningful way.”

Oui interview (1979)
Контексте: There isn’t anything weird about my music. Weird is a skeleton in the closet, wearing a rubber mask with warts all over its nose, and all that kind of shit. That’s not what I do. The thing that makes my music unusual is that people only hear one kind of music all the time over the radio. It’s wallpaper to their lives. Audile wallpaper. There’s one acceptable beat and there are three acceptable chord progressions. There are five acceptable words: baby, love, tears, yat yat. Just because I don’t deal in those terms doesn’t mean I’m weird. So tell these people: I ain’t weird; I’m rational. I’m a person who can choose to write stuff like that, or choose to write stuff that includes all the notes on the piano played at once, followed by a cement truck driving over the piano, followed by a small atomic explosion. Nothing weird about that as long as you do it in a meaningful way.

“The richest people in the world aren’t particularly smart or happy. And the happiest people in the world aren’t particularly smart or rich.”

Oui interview (1979)
Контексте: The richest people in the world aren’t particularly smart or happy. And the happiest people in the world aren’t particularly smart or rich.… That leaves me making music. But we can’t talk about that.

“Organized religions by their very natures are misleading.”

Oui interview (1979)
Контексте: Organized religions by their very natures are misleading. The bottom line is always money. What that’s got to do with your spiritual well-being still eludes me. It’s always the bucks, no matter how they disguise it. If you need that sort of assistance to keep yourself together, you may be paying a higher rate to a fake religion than you would to a psychotherapist. Which is not to say that a psychotherapist is going to give you any better value per dollar either. lf you’re going to deal with reality, you’re going to have to make one big discovery: Reality is something that belongs to you as an individual. If you wanna grow up, which most people don’t, the thing to do is take responsibility for your own reality and deal with it on your own terms. Don’t expect that because you pay some money to somebody else or take a pledge or join a club or run down the street or wear a special bunch of clothes or play a certain sport or even drink Perrier water, it’s going to take care of everything for you. Because it all comes from inside. As a matter of fact, that’s where it stays.

“Time and those waves are at the disposal of anyone who wants to use them.”

As quoted in No Commercial Potential : The Saga of Frank Zappa (1972) by David Walley, p. 3.
Контексте: I consider that the building materials are exactly the same as what anybody else makes the thing out of. It's just the way they look at those materials is perhaps a narrower perspective. Time and those waves are at the disposal of anyone who wants to use them.

“Just because somebody hears something you say, or reads something that you write, doesn’t mean you’ve reached them.”

Oui interview (1979)
Контексте: Just because somebody hears something you say, or reads something that you write, doesn’t mean you’ve reached them. With reading comprehension being what it is in the U. S., you can safely toss that one out the window. If you want to judge by the listening habits of people who buy records, the first thing they do is put it on and talk over it.

“Let ’em enjoy it. It’s there for their edification. But total comprehension is out of the question.”

Oui interview (1979)
Контексте: People have preposterous ideas about what those songs are about and what the music means. They start spouting all this shit that’s so far off the mark, it’s revolting. But if that’s how they derive pleasure, who am I to deprive them of it? Let ’em enjoy it. It’s there for their edification. But total comprehension is out of the question.

“We live in a very special time right now. At no other time in history has there been such mass disillusionment in terms of reliance on governing functions. Most people don’t want to come to terms with that.”

Oui interview (1979)
Контексте: We live in a very special time right now. At no other time in history has there been such mass disillusionment in terms of reliance on governing functions. Most people don’t want to come to terms with that. It’s been proven over and over again that the emperor isn’t wearing any clothes, but most people don’t like to look at naked emperors. In the process of turning around to avert their eyes, they saw the discotheques and a few other things and latched onto them.

“Everything on this planet has something to do with music. Music functions in the realm of sculptured air.”

Oui interview (1979)
Контексте: Everything on this planet has something to do with music. Music functions in the realm of sculptured air. Polluted as our atmosphere might be, air is the thing that makes music work. Since all other things that occur in the sound domain are transmitted to the ear through that swirling mass, depending on how wide you want to make your definition, you could perceive quite a bit of human experience in terms of music.

“The lifestyle that I have is probably neither desirable nor useful to most people.”

Oui interview (1979)
Контексте: The lifestyle that I have is probably neither desirable nor useful to most people. Most people are probably better off getting the certification they desire and spindling their lives away the way they’re doing. I don’t think they’d enjoy living any other way. There are millions of people who acquire all sorts of wonderful feelings from watching a football game and drinking a bottle of beer. It makes them really happy. Doesn’t do shit for me. But for them it’s life itself. As long as they can believe in the beer and the football, then they’ve really got something. And it’s probably more useful to them than religion. So why take it away? Why tell them what’s really going on? Let ’em be happy.

“Because it all comes from inside. As a matter of fact, that’s where it stays.”

Oui interview (1979)
Контексте: Organized religions by their very natures are misleading. The bottom line is always money. What that’s got to do with your spiritual well-being still eludes me. It’s always the bucks, no matter how they disguise it. If you need that sort of assistance to keep yourself together, you may be paying a higher rate to a fake religion than you would to a psychotherapist. Which is not to say that a psychotherapist is going to give you any better value per dollar either. lf you’re going to deal with reality, you’re going to have to make one big discovery: Reality is something that belongs to you as an individual. If you wanna grow up, which most people don’t, the thing to do is take responsibility for your own reality and deal with it on your own terms. Don’t expect that because you pay some money to somebody else or take a pledge or join a club or run down the street or wear a special bunch of clothes or play a certain sport or even drink Perrier water, it’s going to take care of everything for you. Because it all comes from inside. As a matter of fact, that’s where it stays.

“The Ultimate Rule ought to be: 'If it sounds GOOD to you, it's bitchin'; if it sounds BAD to YOU, it's shitty. The more your musical experience, the easier it is to define for yourself what you like and what you don't like.”

The Real Frank Zappa Book (1989)
Контексте: The Ultimate Rule ought to be: 'If it sounds GOOD to you, it's bitchin'; if it sounds BAD to YOU, it's shitty. The more your musical experience, the easier it is to define for yourself what you like and what you don't like. American radio listeners, raised on a diet of _____ (fill in the blank), have experienced a musical universe so small they cannot begin to know what they like.

“Fact of the matter is, there is no hip world, there is no straight world. There's a world, you see which has people in it who believe a variety of different things.”

Zen Masters : The Wisdom of Frank Zappa (2003)
Контексте: Fact of the matter is, there is no hip world, there is no straight world. There's a world, you see which has people in it who believe a variety of different things. Everybody believes in something and everybody, by virtue of the fact that they believe in something, use that something to support their own existence.

“I think that if you use the so-called "strong words" you'll get your point across faster and you can save a lot of beating around the bush.”

Crossfire debate on censorship (1986)
Контексте: I think that if you use the so-called "strong words" you'll get your point across faster and you can save a lot of beating around the bush. Why are people afraid of words? Sometimes the dumbest thing that gets said makes the point for you.

“Forget about the Senior Prom and go to the library and educate yourself if you've got any guts.”

Liner notes for the album Freak Out! (27 June 1966).
Контексте: Drop out of school before your mind rots from exposure to our mediocre educational system. Forget about the Senior Prom and go to the library and educate yourself if you've got any guts. Some of you like Pep rallies and plastic robots who tell you what to read. Forget I mentioned it. This song has no message. Rise for the flag salute.

“Take the Kama Sutra. How many people died from the Kama Sutra, as opposed to the Bible? Who wins?”

Late Night Special BBC (1993); the American version this documentary was presented on A&E Biography.

“The United States is a nation of laws: badly written and randomly enforced.”

Zen Masters : The Wisdom of Frank Zappa (2003)

“Government is the Entertainment division of the military-industrial complex.”

Quote appearing widely on internet, but without reliable sourcing; variants and possible origins discussed at: The Big Apple (10 October 2012) https://www.barrypopik.com/index.php/new_york_city/entry/government_is_the_entertainment_division_of_the_military_industrial_complex Variants: I say politics is the entertainment branch of industry, and government is what we need. We have a diverse population in the United States, with all kinds of different needs that have to be taken care of. That is the righteous function of government. Politics is bullshit, basically. Politics is involved with statesmanship. And I do make a distinction between those things. If you are making a political statement, remember, you are not addressing the real needs of government. You are just talking about the Madison Avenue aspect. So think about that difference. Interview in Keyboard magazine, Vol. 13 (1987), p. 74; later published in Keyboard Presents the Best of the '80s : The Artists, Instruments, and Techniques of an Era (2008) edited by Ernie Rideout, Stephen Fortner, Michael Gallant, p. 125 https://books.google.com/books?id=liknOblq79YC&pg=PA125 I’ve said it before, and I’ll say it again: Politics Is the Entertainment Branch of Industry. C-SPAN’s coverage of governmental proceedings is wonderful. Caution! Buffoons on the Hill! Wallowing in blabber and spew, regiments of ex-lawyers and used-car salesmen attempt to distract us from the naughty little surprises served up by deregulated corporate America. The Real Frank Zappa Book (1989), co-written with Peter Occhiogrosso, p. 322 Government is the entertainment division of the military-industrial complex. We Are All Normal (and we want our freedom): A Collection of Contemporary Nordic Artists Writings (2002) edited by Kaye Sander and Simon Sheikh, p. 365
Disputed

Подобные авторы

Пол Маккартни фото
Пол Маккартни 20
британский рок-музыкант, певец, композитор, мультиинструмен…
Курт Кобейн фото
Курт Кобейн 103
автор песен, музыкант и художник, более известный как вокал…
Дэвид Боуи фото
Дэвид Боуи 79
британский рок-музыкант, певец, продюсер, звукорежиссёр, ко…
Майкл Джексон фото
Майкл Джексон 69
американский артист, актёр, автор и исполнитель песен
Джим Моррисон фото
Джим Моррисон 59
американский певец, поэт и музыкант
Джон Леннон фото
Джон Леннон 86
британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник,…
Джими Хендрикс фото
Джими Хендрикс 17
американский гитарист, певец и композитор
Брюс Уиллис фото
Брюс Уиллис 18
американский киноактёр, продюсер, музыкант
Фредди Меркьюри фото
Фредди Меркьюри 70
британский певец и музыкант
Адриано Челентано фото
Адриано Челентано 151
итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежис…