„…тебе и так немалого труда стоило забыть, что ты — человек.“
Часть первая, Линия
Планета людей
Антуан де Сент-Экзюпери203
Французский писатель и летчик 1900–1944Похожие цитаты
Диана Сергеевна Арбенина (1974) советская и российская певица, поэт, автор песен
Источник: Текст песни Ночные снайперы — На границе http://txtmusic.ru/view.php?id=40239
Антуан де Сент-Экзюпери книга Планета людей
перевод Норы Галь
Tu as construit ta paix à force d'aveugler de ciment, comme le font les termites, toutes les échappées vers la lumière. Tu t'es roulé en boule dans ta sécurité bourgeoise, tes routines, les rites étouffants de ta vie provinciale, tu as élevé cet humble rempart contre les vents et les marées et les étoiles. Tu ne veux point t'inquiéter des grands problèmes, tu as eu bien assez de mal à oublier ta condition d'homme. Tu n'es point l'habitant d'une planète errante, tu ne te poses point de questions sans réponse: tu es un petit bourgeois de Toulouse. Nul ne t'a saisi par les épaules quand il était temps encore. Maintenant, la glaise dont tu es formé a séché, et s'est durcie, et nul en toi ne saurait désormais réveiller le musicien endormi ou le poète, ou l'astronome qui peut-être t'habitait d'abord.
Планета людей
„Стоит только привыкнуть к труду — и уже нельзя жить без него. Все в этом мире зависит от труда.“
Луи Пастер (1822–1895) французский микробиолог и химик
„Всё то приятное, что невозможно забыть, стоит повторить.“
@ П. Квятковский 2020 год
„Не стоит труда верить в то, во что нетрудно поверить.“
Ален (1868–1951) французский философ, журналист, публицист
„Если я прославлюсь, только чтобы умереть молодой, это не стоит труда.“
Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ
