„Часто для того, чтобы жить, надо больше мужества, чем чтобы умереть.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не плачь, Альфред! Мне нужно все мое мужество, чтоб умереть в двадцать лет.“

Эварист Галуа (1811–1832) французский математик

„Имей мужество жить в опасности!“

Йозеф Геббельс (1897–1945) государственный и политический деятель нацистской Германии, рейхсминистр народного просвещения и пропаганды…

„Человек создан для общества. Он не способен и не имеет мужества жить один.“

Уильям Блэкстоун (1723–1780)

„Мужество — это мужество перед страхом, так что, когда страх умерен, мужество увеличивается.“

Аристотель (-384–-321 до н.э.) древнегреческий философ, ученик Платона

„Тот, кто имеет мужество любить, должен иметь мужество страдать.“

Энтони Троллоп (1815–1882)

„Мужество, нам необходимо мужество, такое, чтобы у нас была нужда его умерить.“

Гарегин Нжде (1886–1955) армянский военный и государственный деятель

„Часто разница между успешным человеком и неудачником состоит не в способностях или уникальной идее, но в мужестве сделать ставку на свои идеи, взять на себя просчитанный риск и действовать.“

Андре Мальро (1901–1976) французский писатель, культуролог, герой Французского Сопротивления, министр культуры Франции

„Не нужно стыдиться слез, они свидетельство того, что человек обладает величайшим мужеством - мужеством страдать.“

Виктор Франкл (1905–1997) австрийский психиатр, психолог и невролог

„Истинное мужество — осторожность.“

Еврипид (-480–-406 до н.э.) древнегреческий драматург

„Мужество — не в силе руки и не в искусстве владения мечом, мужество — в том, чтобы владеть собой и быть справедливым.“

Саади (1210–1291) персидский поэт