
„До десяти лет я мечтал быть пожарным, а после десяти — моряком.“
„До десяти лет я мечтал быть пожарным, а после десяти — моряком.“
О насилии и войне
Источник: Из беседы, организованной издательством «Синтёся» по поводу выхода в свет романа «Объяли меня воды до души моей» (1973). Цит. по Григорьева, Т. «Обращаюсь к современникам» // Оэ, К. Избранные произведения. Пер. с яп. — М.: Панорама, 1999. — с. 388.
„Вы его знаете?
— Я знаю его так хорошо, что не разговариваю с ним уже десять лет.“
„Сверните эту карту, она не понадобится ещё десять лет.“
Roll up that map; it will not be wanted these ten years.
сказал племяннице в январе 1806 в связи с битвой под Аустерлицем, когда проходил по коридору в свою спальню, где висела карта Европы, чем точно предсказал год крушения наполеоновской империи
Источник: Life of the Right Honourable William Pitt : with extracts from his ms. papers. London: J. Murray, 1879, Vol. 3, p. 382 (commentary) https://archive.org/stream/lifeofwilliampit03stan#page/382/mode/2up.
Источник: Ивлин Во. Пригоршня праха. Не жалейте флагов. — М.: Молодая гвардия, 1971. — С. 173 (примечание в главе пятой, II).
„Как летит время! Вот уже десять лет, как мне двадцать пять!“
„Лучше десять лет вести переговоры, чем один день — войну.“
„Скупец после смерти тратит за один день больше, чем проживал в десять лет.“