Уильям Питт Младший цитаты
Уильям Питт Младший
Дата рождения: 28. Май 1759
Дата смерти: 23. Январь 1806
Уильям Питт Младший — второй сын Уильяма Питта. На протяжении в общей сложности почти 20 лет был премьер-министром Великобритании, причём впервые возглавил кабинет в возрасте 24 лет, став самым молодым премьер-министром Великобритании за всю историю страны. Wikipedia
Цитаты Уильям Питт Младший
Necessity <…> is the argument of tyrants; it is the creed of slaves.
Most accursed, wicked, barbarous, cruel, unnatural, unjust and diabolical.
речь в парламенте в 1781 об американской революции
Roll up that map; it will not be wanted these ten years.
сказал племяннице в январе 1806 в связи с битвой под Аустерлицем, когда проходил по коридору в свою спальню, где висела карта Европы, чем точно предсказал год крушения наполеоновской империи
Источник: Life of the Right Honourable William Pitt : with extracts from his ms. papers. London: J. Murray, 1879, Vol. 3, p. 382 (commentary) https://archive.org/stream/lifeofwilliampit03stan#page/382/mode/2up.
Источник: Ивлин Во. Пригоршня праха. Не жалейте флагов. — М.: Молодая гвардия, 1971. — С. 173 (примечание в главе пятой, II).
„I feel, Sir, at this instant, how much I had been animated in my childhood by a recital of England's victories:—I was taught, Sir, by one whose memory I shall ever revere, that at the close of a war, far different indeed from this, she had dictated the terms of peace to submissive nations. This, in which I place something more than a common interest, was the memorable aera of England's glory. But that aera is past…the visions of her power and pre-eminence are passed away…Let us examine what is left, with a manly and determined courage…Let us feel our calamities—let us bear them too, like men.“
Speech in the House of Commons (21 February 1783), reprinted in W. S. Hathaway (ed.), The Speeches of William Pitt in the House of Commons. Volume I (London: 1817), pp. 31-32.
Upon seeing a map of Europe in January 1806 after hearing of the Battle of Austerlitz. Quoted in Stanhope, Life of the Right Honourable William Pitt https://archive.org/stream/lifeofwilliampit03stan/lifeofwilliampit03stan_djvu.txt. See also the Yale Book of Quotations.
„…we have become rich in a variety of acquirements, favoured above measure in the gifts of Providence, unrivalled in commerce, pre-eminent in arts, foremost in the pursuits of philosophy and science, and established in all the blessings of civil society; we are in the possession of peace, of happiness, and of liberty; we are under the guidance of a mild and beneficent religion; and we are protected by impartial laws, and the purest administration of justice: we are living under a system of government which our own happy experience leads us to pronounce the best and wisest which has ever yet been framed; a system which has become the admiration of the world.“
Speech in the House of Commons (2 April 1792), reprinted in reprinted in W. S. Hathaway (ed.), The Speeches of William Pitt in the House of Commons. Volume I (London: 1817), p. 394.
Help us translate English quotes
Discover interesting quotes and translate them.Start translating
„What I have now offered is meant merely for the sake of my country, for the simple question is: will you change your Ministers and keep the Empire, or keep your Ministers and lose the Kingdom?“
William Cobbett, "Parliamentary History".
Speech in the House of Commons, supporting a motion of censure on the government of Lord North, 15 March 1782.
„I came up no backstairs…Little did I think to be ever charged in this House with being the tool and abettor of secret influence. The novelty of the imputation only renders it so much the more contemptible. This is the only answer I shall ever deign to make on the subject, and I wish the House to bear it in their mind, and judge of my future conduct by my present declaration: the integrity of my own heart, and the probity of all my public, as well as my private principles, shall always be my sources of action.“
Speech in the House of Commons (12 January 1784), quoted in Boyd Hilton, A Mad, Bad, and Dangerous People? England. 1783-1846 (Oxford: Clarendon Press, 2008), p. 54.
„We learn with concern, that not only a spirit of tumult and disorder has shown itself in acts of insurrection, which required the interposition of a military force in support of the civil magistrate, but that the industry employed to excite discontent has appeared to proceed from a design to attempt, in concert with persons in foreign countries, the destruction of our happy constitution, and the subversion of all order of government.“
Address in Reply, 13 December 1792. Parl Hist xxx, 6.
"The Great Melody", biography of Burke by Conor Cruise O'Brien, p. 493.
Speech in Parliament on the American Revolutionary War (February 26, 1781), reported in Hansard (Vol. 22), p. 487, Debate on Mr. Fox's Motion for a Committee.
„I will repeat then, Sir, that it is not this treaty, it is the Earl of Shelburne alone whom the movers of this question are desirous to wound. This is the object which has raised this storm of faction; this is the aim of the unnatural coalition to which I have alluded. If, however, the baneful alliance is not already formed, if this ill-omened marriage is not already solemnized, I know a just and lawful impediment, and, in the name of the public safety, I here forbid the banns.“
John Almon and John Debrett, "Register of Parliament".
Speech in the House of Commons, 21 February 1783. Referring to the Fox-North Coalition which was already agreed in outline.
„Pitt: Never fear, Mr. Burke: depend on it we shall go on as we are, until the day of judgment.
Edmund Burke: Very likely, Sir. It is the day of no judgment that I am afraid of.“
Conversation at a dinner in 10 Downing Street (24 September 1791), quoted in George Pellew, The Life and Correspondence of the Right Hon. Henry Addington, First Viscount Sidmouth, Volume I (London: John Murray, 1847), p. 72.
Nathaniel Wraxall, "Historical Memoirs of My Own Time", part 2.
Edmund Burke's reaction to Pitt's maiden speech in Parliament. The 'old block' was William Pitt the Elder.
„We owe our present happiness and prosperity, which has never been equalled in the annals of mankind, to a mixture of monarchical government.“
"The War Speeches of William Pitt", Oxford University Press, 1915, p. 29
Speech in the House of Commons, 1 February 1793.
The Poetry of the Anti-Jacobin, No. xxxvi, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).
„I return you many thanks for the honour you have done me; but Europe is not to be saved by any single man. England has saved herself by her exertions, and will, as I trust, save Europe by her example.“
"The War Speeches of William Pitt", Oxford University Press, 1915, p. 351
Speech at the Guildhall, City of London, 9 November 1805. This was Pitt's last speech in public.